струя Russian

Meaning струя meaning

What does струя mean in Russian?

струя сущ

— узкий непрерывный поток жидкости или сыпучего вещества В тишине слышно, как льётся струя воды на бутылки из-под пива и лимонада. Горячая вода в ванне текла тонкой, слабой струйкой, стоило хоть немного увеличить струю, и вода становилась холодной. Крылья его, пока он вставал, бились о земляной пол, выбивая струи пыли, и обдавали мои ноги холодком боевого ветра. — неширокая полоска света, дыма, огня, воздуха и т. п. Струя сжатого воздуха выдувает из дуги расплавленный металл и направляет его на плиту. Сквозь свежую листву ударяют тонкие солнечные струи. Три раза, посреди окружавшего ложе мрака, блеснули струи молнии. — перен. течение, направление в какой-либо деятельности В православии славянофилов чувствуется очень сильная гуманистическая струя. На смену отмирающей теологической медицине идет сперва медицина метафизическая, одновременно с которой, однако, все с большей настойчивостью пробивается сильная научно-реалистическая струя. — мн. ч., трад.-поэт. воды, вода В жаркие летние дни толпы крестьянских девок купались в студеных струях Волги. Немного лет тому назад, // Там, где сливаяся шумят // Обнявшись, будто две сестры, // Струи Арагвы и Куры, // Был монастырь. воды

Translation струя translation

How do I translate струя from Russian into English?

струя Russian » English

stream jet current spurt spout squirt flow whiff spirt flush blast spray wave waftage torrent streem stream current streak spotting ripple plume moving stream leakage indraught fluent flood filament course bolt

Synonyms струя synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as струя?

струя Russian » Russian

поток течение шлейф факел ток султан струйка столб воды ручей приток прилив подтек луч дуновение

Examples струя examples

How do I use струя in a sentence?

Movie subtitles

Реактивная струя, здесь на Аляске, выдаёт нас головой.

Every jet outfit in Alaska is probably scrambling to head us off.

Струя Блума, длиннее и тише, Стивена - выше и с присвистом.

The Bloom's was longer, less noisy, the Stephen was higher, more sibilant.

Это означает, что будет прекрасная мощная струя свежего воздуха, дующего вдоль старой шахты все время.

That means there'll be a fine old gale of fresh air blowing along the old shaft any time now.

Кровь, струя, артерия, убийство!

Blood spurt artery murder!

Массируешь его вверх и вниз, пока струя не брызнет.

You rub it up and down 'til stuff spurts everywhere.

Когда же я доберусь до пустыни, если Господь того пожелает. то продолжаю идти прямо, как струя мочи. до тех пор, пока не достигну океана.

Once I get to the desert, God willing. I just continue straight as piss. till I come to the ocean.

Струя течет еле-еле, даже не заметно.

It's just trickling. Come and see!

Струя воды.

Vim under the sink.

Потом мужчина продолжает двигаться до тех пор пока какая-то струя не выходит из его пениса.

Then the man keeps moving until something squirts out of his penis.

Пусть красная струя окропит эту руку и заклеймит меня как убийцу!

Let it spout forth red upon this hand and brand me a murderess!

Знаете. Игривые всплески чая, когда струя ударяется о дно чашки.

You know, the playful splash of the tea as it hits the bottom of the cup.

А ты откуда знаешь, как струя воды выглядит, чувак?

Anything up? - Just the usual.

О, ну и струя.

Nice stream.

Ну и струя!

That's a long leak!

Are you looking for...?