шлейф Russian

Meaning шлейф meaning

What does шлейф mean in Russian?

шлейф сущ

— длинный, волочащийся сзади подол женского платья

— геол. полоса отложений, окаймляющая подножье возвышенности

— перен. след, полоса от движения чего-либо

— перен. ряд каких-либо действий, последствий

— с.-х. орудие для выравнивания и рыхления пашни, состоящее из деревянных брусков, соединённых цепями

— спец. комплекс навесных и прицепных орудий к сельскохозяйственной машине, трактору

Translation шлейф translation

How do I translate шлейф from Russian into English?

шлейф Russian » English

train

stub

loop

trail

tail area

tail

plume

loop circuit

line loop

loop line

local line

lap

farm leveller

daisy-chain loop

daisy chain

circuit

chain

Synonyms шлейф synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as шлейф?

шлейф Russian » Russian

хвост

волокуша

факел

трен

султан

струя

излучина

Examples шлейф examples

How do I use шлейф in a sentence?

Movie subtitles

И не беспокойся, как я буду идти, потому что я всегда могу укоротить шлейф или расстояние до алтаря.

Now, don't worry about the walking, 'cause I can always shorten the train, or the length of the aisle.

Сэр, подайте мне мой шлейф.

Sir, my train, please.

Придержи мне шлейф!

Hold my train!

Подбери-ка шлейф!

Get your tail pinned on!

Гляньте, какой шлейф!

Look at the tail!

Мой шлейф, Иван!

My train, Ivan!

Ты наступила мне на шлейф.

You stepped on my train.

Думаю, нужен небольшой шлейф.

Yes, I think a small train.

У него длинный сверкающий шлейф.

It's got a long, glittering tail.

Она заставила меня носить ее шлейф что было странно, ведь я была Чудо-Женщиной.

She made me carry her train which was weird because I was Wonder Woman.

Похоже, он выделяет неизвестное газоподобное вещество, которое распространяется словно шлейф за кораблем.

It seems to be depositing an unknown gas-like substance that is spreading like a wake behind the ship.

Он оставляет после себя шлейф из волн враждебности.

It leaves waves of hostility.

Здесь ничего нет. Этот шлейф не кажется тебе странным? Подними его.

If Mona's DNA is in one of these mask s, then she was the submissive on the night she died.

Ей слуги шлейф несут, но шлейф её души в грязи волочится.

To have her train borne up and her soul trail I' th' dirt. Great!

News and current affairs

Часть ее будет плавать на поверхности, но отдельные части также могут образовывать шлейф на различных глубинах водной массы.

Some part of it will float on the surface, but parts may also form plumes at different depths in the water mass.