rich English

Translation rich in Russian

How do you say rich in Russian?

rich English » Russian

богатый

обильный

плодородный

изобилующий

жирный

густой

ценный

сочный

яркий

сильный

сдобный

роскошный

широкий

тучный

состоятельный

питательный

интенсивный

изобильный

дорогой

глубокий

богачи

шея

стоящий

состоя́тельный

серебристый

сверхбогатый

с широкими возможностями

пышный

пряный

продуктивный

плечо

острый

обогащённый

обогащенный

обогатиться

обильно

обилие

обеспеченный

обеспе́ченный

низкий

насыщенный

наполненный

мягкий

крепкий

имущие

изобилующий чем-л.

изобилующий богатый

знатный

зажиточный

зажи́точный

Rich English » Russian

маслянистый

Examples rich in Russian examples

How do I translate rich into Russian?

Simple sentences

Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.

Ах! Будь я богат, я бы купил себе дом в Испании.

I know you are rich.

Я знаю, что ты богат.

I know you are rich.

Я знаю, что Вы богаты.

I know you are rich.

Я знаю, что ты богатая.

I know you are rich.

Я знаю, что вы богаты.

I know you are rich.

Я знаю, что ты богата.

I know you are rich.

Я знаю, что ты богатый.

He is as rich as any man in this town.

Он такой же состоятельный, как любой человек в этом городе.

The rich are apt to look down upon the poor.

Богатые склонны смотреть свысока на бедных.

The rich are apt to look down upon the poor.

Богатым свойственно смотреть свысока на бедных.

The rich are apt to look down upon the poor.

Богатые склонны смотреть сверху вниз на бедных.

The rich are not always happy.

Богатые не всегда счастливы.

The rich are not always happy.

Богатые тоже плачут.

The rich are apt to look down on people.

Богачи склонны смотреть на людей свысока.

Movie subtitles

I have a rich man's disease. Normally my blood pressure is very normal, but my blood pressure tends to be elevated when it's getting measured.

У меня такая болезнь. когда его измеряют.

And yet a rich variety of sounds can come out of it. isn't it?

Как всего четыре струны на деревянном корпусе могут издавать столько разных звуков?

Not to be household pets or show animals of the rich.

Не для того, чтобы они были домашними животными или любимыми игрушками богачей.

Well, you should become rich, or I should become poor.

Ну, вы должны стать богатым, или я должна стать бедной.

This means that we are rich people!

Значит, мы станем богачами!

But tomorrow a very rich uncle is coming to me for a cup of coffee.

Но завтра мой очень богатый дядя придёт ко мне на чашечку кофе.

We discussed a stock market trade, that would soon make me rich.

Мы обсуждали биржевые операции, от которых я надеялся скоро разбогатеть.

On Sunday, rich old Berger Haugsett came to Glomgaarden. to ask for Berit's hand in marriage to his son Gjermund.

А в воскресенье старый богач Бергер Хаусгетт пришёл к Гломгаардену сватать Берит за своего сына Гьермунда.

Yoshiki, the son of the rich business man Fujimoto.

Йосики, сын богатого бизнесмена Фуджимото.

They get rich.

Они богатеют.

Is he very rich?

Он очень богат?

Rich man, poor man, beggar man. -Thief.

Богач, бедняк, попрошайка, вор.

We're rich!

Мы разбогатеем!

He was a very rich man. with a quarter of a million acres in the Crimea, and an ardent sportsman.

Он был богатым человеком с четвертью миллиона акров в Крыму и страстным спортсменом.

News and current affairs

At the same time, emerging-market central banks need to accumulate gold reserves, which they still hold in far lower proportion than do rich-country central banks.

В то же время, центральным банкам развивающихся стран необходимо накапливать золотой резерв, размер которого у них по-прежнему гораздо меньше, чем у центральных банков богатых стран.

When the rich get less rich, the poor get poorer.

Когда богатство богатых уменьшается, бедные становятся ещё беднее.

When the rich get less rich, the poor get poorer.

Когда богатство богатых уменьшается, бедные становятся ещё беднее.

Not surprisingly, many UN agencies and aid agencies in rich countries fight this approach.

Не удивительно, что многие агентства ООН и агентства по оказанию помощи в богатых странах борются с этим подходом.

Many rainforest countries have united in recent years to suggest the establishment of a rainforest conservation fund by the rich countries, to pay impoverished small farmers a small amount of money to preserve the forest.

В последние годы многие страны с тропическими лесами объединились, чтобы предложить богатым странам основать фонды для сохранения тропических лесов, чтобы выплачивать обнищавшим мелким фермерам небольшие суммы денег для охраны лесов.

Polluters must pay, whether in rich or poor countries.

Виновные в загрязнении окружающей среды должны платить независимо от того, работают ли они в богатых или бедных странах.

Its people have become powerful, arrogant, and enormously rich.

Ее люди стали могущественными, самоуверенными и чрезвычайно богатыми.

Many other rich countries' debt levels are also uncomfortably close to 150-year highs, despite relative peace in much of the world.

В большинстве других богатых стран уровень государственного долга приближается к самой высокой отметке за 150 лет, несмотря на относительный мир в большей части стран земного шара.

But, while emissions in the rich nations were far above the permissible limit, Sri Lankan emissions were, at 660 kilograms, well below it.

В то время как выбросы в богатых государствах значительно превышали допустимый уровень, выбросы Шри-Ланки составляли 660 килограммов, что значительно ниже этого уровня.

The rich countries will benefit, too, because they will be able to choose their preferred mix of reducing emissions and buying up emissions rights from developing nations.

Богатые страны также выиграют от этого, потому что смогут по своему желанию сочетать сокращение уровня выбросов с приобретением прав на выбросы парниковых газов у развивающихся стран.

Moreover, these industries often play a central role in the economic development of resource-rich countries.

К тому же, данные отрасли часто играют центральную роль в экономическом развитии стран, богатых ресурсами.

In these countries, many of which are rich in oil and gas, citizens are staging protests against corruption and political repression.

В странах этих регионов, многие из которых богаты нефтью и газом, граждане протестуют против коррупции и политических репрессий.

This will require bold political leadership and unprecedented solidarity between rich and poor countries.

Для этого будет необходимо появление смелого политического лидера и беспрецедентная солидарность между богатыми и бедными странами.

Africa's mineral-rich countries must exploit their abundant natural resources.

Богатые минералами страны Африки должны эксплуатировать свои богатые природные ресурсы.