ревизия Russian

Meaning ревизия meaning

What does ревизия mean in Russian?

ревизия сущ

— офиц. обследование финансово-хозяйственной деятельности какого-либо учреждения или должностного лица с целью проверки правильности и законности действий — разг. осмотр, обследование — книжн. пересмотр положений какого-либо учения, теории и т.п. с целью внесения в них коренных изменений — истор. в России XVIII—XIX в. — перепись для учёта сельского и городского податного населения

Translation ревизия translation

How do I translate ревизия from Russian into English?

ревизия Russian » English

audit revision inspection check-up overhaul visitation review reconsideration examination check turnaround trial test survey search scrutiny rust pocket researching research reassessment investigation investigating inspections inspection service inspection junction inspection eye inspection examination inquiry going over exploring exploration examinations examen exam enquiry control cleanout pipe cleanout checkup check-out census auditing audit trail audit testing access eye

Synonyms ревизия synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as ревизия?

ревизия Russian » Russian

проверка пересмотр контроль инспектирование осмотр переоценка освидетельствование инспекция досмотр смотр обследование обзор аудит экспертиза ревизия отчётности ревизия документов ревизия бухгалтерских книг рассмотрение просмотр проверка счётов проверка отчетности проверка бухгалтерских книг, документов и отчётности поверка обследования контролирование исследования исследование инспекционная служба инспекционная проверка геологическая разведка анализ

Examples ревизия examples

How do I use ревизия in a sentence?

Movie subtitles

Ревизия.

Spot check.

В своём высшем проявлении ревизия оказывается языком, который не сможет подтвердить ни одна предшествовавшая или сверхкритическая ссылка.

It is, at the highest point, the language that no previous and supra-critical. reference can confirm.

Ревизия не относит свою основу ни к чему, кроме своей собственной истины, проявляемой в виде актуальной критики.

Detournement has based its cause on nothing. exterior to its own truth as present critique.

Это ревизия.

It's an inspection trip.

Этим утром мне позвонил Тинамо и велел передать Франкуцио, что в банке ревизия.

Cusimano rang this morning and told me to tell Francuzzo they're turning the bank inside out.

Все это неплохо, пока вам не грозит ревизия.

That's fine, unless you get audited.

Я была бы рада, Антония, однако ты знаешь, что по договору ревизия не считается сверхурочными.

I wish it could, Antonia, but the wage agreement doesn't count inspections as overtime.

Это ревизия? - Да.

Yeah.

Однако дальнейшее обсуждение продолжится в Корее. Что же, ревизия документов закончена.

However, we'll discuss the details further in Korea once the final audit is complete.

Это будет первая независимая ревизия в 96-летней истории Федеральной резервной системы, и это давно пора было сделать.

This will be the first independent audit in the Federal Reserve's 96 year history, and it's long overdue.

Рим был возведён не за день, Джин, а ревизия никогда не заканчивается быстро.

Rome wasn't built in a day, Gene, and an audit was never finished overnight.

Я исправлял, потому что вся моя жизнь - это ревизия.

I was revising because my life is a revision.

Погоди, завтра ревизия?

Wait, an audit tomorrow?

Я полагал, что мы прошли через худшее, когда ревизия была остановлена.

I thought we'd gotten through the worst of this when the audit was stopped.

News and current affairs

Если в результате таких начинаний возникает угроза особым интересам США, средством является ревизия деталей, но без противодействия инициативе в целом.

If specific US interests might be harmed by such moves, the remedy is to seek revisions in detail, without opposing the overall initiative.

Are you looking for...?