exam English

Translation exam in Russian

How do you say exam in Russian?

exam English » Russian

экзамен

тест

смотр

ревизия

рассмотрение

просмотр

проверка

поверка

пересмотр

осмотр

освидетельствование

обследование

обзор

контрольная работа

исследования

исследование

испытание

инспекция

инспекционная служба

зачёт

досмотр

геологическая разведка

Examples exam in Russian examples

How do I translate exam into Russian?

Simple sentences

If you study earnestly, you can expect to pass the exam.

Будете учиться прилежно - можете быть уверены в сдаче экзамена.

Our professor promised to hold off on the final exam for another week.

Наш профессор пообещал повременить с заключительным экзаменом ещё неделю.

The approaching exam, they knew, would be quite easy.

Они знали, что предстоящий экзамен будет довольно простым.

Study hard, or you'll fail the exam.

Учись усердно, иначе не сдашь экзамен.

I'm taking an exam in January.

В январе у меня экзамен.

Ten to one, Bob will fail the entrance exam.

Десять к одному, что Боб провалит вступительные экзамены.

Bill is nervous about the exam.

Билл нервничает из-за экзамена.

Nick didn't pass the exam, did he?

Ник не сдал экзамен, не так ли?

I'm concerned about the result of the exam.

Я беспокоюсь за результаты экзамена.

The exam was too difficult for me.

Экзамен был слишком трудным для меня.

The exam was divided into two parts.

Экзамен был разбит на две части.

Jim boasts of having passed the exam.

Джим хвастается, что сдал экзамен.

You can use a dictionary for this exam.

Ты можешь пользоваться словарем на этом экзамене.

That you will pass the exam is certain.

То, что ты сдашь экзамен - это точно.

Movie subtitles

I have a degree in philosophy. but here I am preparing. for an exam in aptitude for love. my degree in Ireneology.

У меня степень по философии. но здесь я готовлюсь к экзамену. по пригодности к любви. хочу получить степень доктора иренологии.

I just have a good memory of the dictation from my high school entrance exam.

Просто, у меня хорошая память. Я декламировал свой ответ на школьном экзамене.

Then I told him that screamingly funny story of how you failed your music exam, remember?

Тогда я рассказала ему ту жутко смешную историю, как ты провалила свой экзамен по музыке, помнишь?

But the joke of the whole thing was Francesca was sitting for a music exam that same afternoon.

Но анекдот всей истории в том, что Франческа сдавала экзамен по музыке в тот же день.

Just thing of Francesca failing her first music exam.

Только представь, Франческа провалила свой первый музыкальный экзамен.

How to put your temperature up before exam.

Мелочи.

The exam?

Экзамен?

Now, it's read a lot of books, fence with a lot of four-syllable words, psychoanalyse each other until you can't tell the difference between a petting party and a civil service exam.

Теперь читают гору книг, отгораживаются пустыми словами и анализируют друг друга до такой степени, что романтическая встреча превращается в экзамен по гражданской службе.

I'm glad you're celebrating taking your exam.

Я рад, что ты решил отметить свой экзамен.

You are young, the moon is out, you have passed your exam you have champagne, and a girl who is decidedly. attractive. Yet you are unhappy.

Ты молод, луна сияет, ты только что сдал экзамен пьёшь шампанское, у тебя ничего себе подружка и ты несчастен.

I can't accompany you, I have an exam after-tomorrow.

Я не могу сопровождать, послезавтра экзамен.

You will pass the exam.

Ты сдаш экзамен.

Especially, old chap, as the exam's in four days.

К тому же экзамен через четыре дня.

It's not my first exam, nor will it be my last.

Я не в первый, и, боюсь, не в последний раз сдаю экзамены.

News and current affairs

A typical bank exam would include scrutiny of every single business loan and a large proportion of consumer loans.

Обычный анализ состоятельности банка включал бы тщательный анализ каждого кредита, предоставляемого юридическому лицу и значительной доли потребительских кредитов.

The exam that the government must sit is to use its new powers to appoint widely-respected, impartial members - rather than divisive satraps - to these bodies.

Экзамен, который правительство должно выдержать, - это назначить членами этих образований широко уважаемых и беспристрастных людей - а не вызывающих сомнения сатрапов.

For example, one final exam is built around having students use Islamic texts to write an essay showing that non-Muslims living under Muslim rule should be treated fairly.

Например, один выпускной экзамен организован так, чтобы студенты использовали исламские тексты для написания эссе, показывая, что к не мусульманам, живущим по мусульманским правилам, необходимо относиться справедливо.

So, with the US now having undertaken this exam, what insights does it provide about the health of the US financial system and recent regulatory reforms?

Таким образом, после того как США выдержали экзамен, какая оценка дается по поводу здоровья финансовой системы США и недавних реформ законодательства?

This may be a useful innovation; but it is not really a valid replacement for, say, an eye exam.

Возможно, это очень полезная инновация, но она не может стать полноценной заменой, скажем, проверке зрения.