test English
Translation test in Russian
How do you say test in Russian?
test English » Russian
Examples test in Russian examples
How do I translate test into Russian?
Simple sentences
He passed the test as was expected.
Он прошёл тест, как ожидалось.
What kind of test is that?
Что это за тест?
Every student passed the driving test.
Все учащиеся сдали экзамен по вождению.
How was your test?
Как прошёл твой тест?
How was your test?
Как контрольная?
How was your test?
Как прошла контрольная?
How was your test?
Как твоя контрольная?
Looks like you didn't study much for the test.
Похоже, ты плохо готовился к контрольной.
Looks like you didn't study much for the test.
Похоже, вы плохо готовились к контрольной.
I couldn't answer any questions on the test.
Я не смог ответить ни на один вопрос теста.
That incident put his courage to the test.
Этот случай стал проверкой его смелости.
Those who missed the test must take it tomorrow.
Те, кто пропустили экзамен, обязаны его завтра сдать.
Neither of those two students passed the test.
Ни один из тех двух студентов не прошёл тест.
I found the test difficult.
Тест мне показался сложным.
Movie subtitles
Are the test result not good?
Что-то с результатами обследования?
Life is a test.
Вся жизнь - экзамен.
Are you tantalizing me? To test my patience?
Нарочно мучаешь и испытываешь терпение?
Well, they have to test our blood first, so.
Ну, сначала надо проверить кровь, так что.
Yeah, it's like a wizard test.
Как тест на способности. Стой, стой, стой, стой.
That last test.
Этот последний тест.
You got into the Harvard of the South, after all, which you somehow managed to mention on your test.
Вы же поступили в Южный Гарвард, в конце концов, о чём вы умудрились упомянуть в вашем тесте.
A multiple choice test.
В тесте с вариантами ответов.
Will you test me on my French, Mum?
Проверишь у меня французский, мам?
You'll be too good for me to test soon, those words get harder and harder.
Скоро ты будешь знать его лучше меня, эти слова становятся всё труднее и труднее.
Nurse Dyer, would you test me on my Highway Code?
Сестра Дайер, не погоняете меня по правилам дорожного движения?
I haven't booked my test yet.
Но я ещё не сдала тест по теории.
The sooner you pass your driving test the better.
Чем раньше ты сдашь на права, тем лучше.
And you passed your driving test in 1935?
Вы сдали экзамен по вождению в 1935 году?
News and current affairs
This is akin to a WTO test for departures from established international standards.
Это сродни проверке ВТО на отклонения от установленных мировых стандартов.
Kaliningrad could be a litmus test of these relations.
Калининград может стать первой серьезной проверкой таких отношений.
The first litmus test on European leadership concerns the practical problem of access to harbors.
Первое испытание европейских лидеров связано с практической проблемой доступа к портам.
The test, of course, is not in the planning, but in the implementation of withdrawal, and the road is long and bumpy.
Однако главное не план, а фактическое осуществление вывода израильских войск и перемещения израильских поселений, и путь этот долгий и ухабистый.
This reflects a hardening of South Korean public opinion, following North Korea's nuclear test in 2006.
Это отражает укрепление южнокорейского общественного мнения после ядерного испытания, проведенного Северной Кореей в 2006 году.
The real test for the German government is the labor market.
Настоящее испытание для немецкого правительства - это трудовой рынок.
But the first test of Obama's foreign leadership disappointed many Arabs.
Однако первое испытание лидерства Обамы за рубежом разочаровало многих арабов.
But make no mistake: how al-Sadr is handled is the big test of Bush's new strategy.
Но не делайте ошибки: то, как обойдутся с аль-Садром - большое испытание для новой стратегии Буша.
Iran's participation in an international peace conference is an absolute necessity, if only to test Rowhani's seriousness.
Участие Ирана в международной мирной конференции является абсолютной необходимостью, даже только ради проверки серьезности Роухани.
This is where the real test of cooperation lies, for our success will rely on securing the appropriate interaction and flow of intelligence between the relevant services and the financial and banking communities.
Именно это и станет реальным тестом на сотрудничество, поскольку наш успех будет зависеть от обеспечения взаимодействия и обмена информацией между соответствующими службами, а также финансовыми и банковскими сообществами.
Precious time was squandered before North Korea's first nuclear test in 2006.
Драгоценное время упускалось вплоть до первого ядерного испытания в Северной Корее в 2006 году.
Today, following the North's third nuclear test, we seem to have entered the most precarious stage yet, with the regime declaring that it will never surrender its nuclear option.
Сегодня, после третьего ядерного испытания Северной Кореи, мы, кажется, вошли в наиболее опасную стадию, а режим заявил, что он никогда не откажется от ядерного оружия.
Coercion, not culture, is the test.
Тест заключается в насилии, а не в культуре.
From my perspective, today's off-the-shelf computer programs come awfully close to meeting Turing's test.
По-моему современные стандартные компьютерные программы очень близки к успешному прохождению теста Туринга.