English | German | Russian | Czech
B1

просмотр Russian

Meaning просмотр meaning

What does просмотр mean in Russian?

просмотр

действие по значению гл. просматривать, просмотреть специальный показ представления, спектакля, фильма перед выпуском пропущенная, просмотренная ошибка; недосмотр ошибка

Translation просмотр translation

How do I translate просмотр from Russian into English?

Synonyms просмотр synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as просмотр?

Examples просмотр examples

How do I use просмотр in a sentence?

Simple sentences

Я считаю просмотр телевизора пустой тратой времени.
I think that watching TV is a waste of time.
Просмотр телевизора - это изрядная трата времени.
Watching TV is a big waste of time.
Спасибо за просмотр.
Thanks for watching.

Movie subtitles

А почему? А всё потому, что у них выставлены: Джек-Потрошитель, Берк и Хэйр, Безумный Мясник Суини Тодд - демон-парикмахер с Флит-стрит, все те, за просмотр кого люди готовы платить!
Because they have Jack the Ripper, Burke and Hare. the Mad Butcher. the Demon Barber of Fleet Street, things that people pay to see!
Наверное мне не стоит все это рассказывать, а то испорчу вам просмотр.
I guess I shouldn't be telling you this, 'cause it might spoil the picture for you.
Был предварительный просмотр.
We previewed last night.
Минутку, а с кем он пошел на просмотр?
One moment - who did he go to the screening with?
А с вас я буду брать плату за просмотр.
Look here! You gotta pay a mon each to watch the show!
У нас просмотр с Симоном?
We view with Simon?
Ладно, идите отдохните, я дам Вам знать, когда у нас будет следующий просмотр.
Ok then, go take a break, I will let you know if we have another test.
Это усложняет просмотр фильмов и эффект часто не появляется до второго просмотра.
This makes it harder to look at films the 1st effect often doesn't appear till a 2nd viewing.
Некоторые из рецензентов утверждали, что просмотр моего фильма наполнил их энтузиазмом, но ни один из них не был в состоянии объяснить почему.
Several of the reviewers claimed that my film filled them with enthusiasm, but none were able to explain why.
Не опоздай на просмотр, Макс.
You're late for your screening, Max.
Будет нелегальный просмотр, только.
There will be a secret screening, but.
Ночь, просмотр.
That night, the screening.
Я щедро оплачу частный просмотр.
Now, I'd pay handsomely for a private showing.
Надеюсь, что вам просмотр доставил такое же удовольствие, как и мне.
Well. I hope this was as much fun for you as it was for me.

News and current affairs

В других странах просмотр телевизора занимает гораздо меньше времени.
Other countries log far fewer viewing hours.
Во-первых, чрезмерно длительный просмотр телевизора приносит мало удовольствия.
First, heavy TV viewing brings little pleasure.
Более того, чрезмерно длительный просмотр телевизора способствует социальной фрагментации.
Moreover, heavy TV viewing has contributed to social fragmentation.
Безусловно, чрезмерно длительный просмотр телевизора вредит физическому и психическому здоровью человека.
Certainly, heavy TV viewing is bad for one's physical and mental health.
Всякий, кто потратит девять минут на просмотр видеопрезентации Дуги, увидит, что потенциал у этого проекта просто потрясающий.
Anyone who spends nine minutes watching the video presentation of the Arc will see that its potential is nothing short of breathtaking.
Массовая реклама вносит свой вклад во многие другие пристрастия потребителя, что подразумевает растущие общественные расходы на здравоохранение, в том числе чрезмерный просмотр телевизора, азартные игры, употребление наркотиков, курение и алкоголизм.
Mass advertising is contributing to many other consumer addictions that imply large public-health costs, including excessive TV watching, gambling, drug use, cigarette smoking, and alcoholism.
Теперь компания может брать с людей менее доллара за какую-либо услугу (например, за просмотр веб-страницы) и получать значительные прибыли за счёт большого объёма услуг.
A company can now charge people less than a dollar for a service (such as viewing a web page), and get significant returns by high volume.
Просмотр футбольного матча может навсегда измениться!
Watching a football match might never be the same again!
Исследования республиканцев, демократов и независимых исследователей показали, что просмотр данного объявления привел к росту поддержки Обамы.
A study of Republicans, Democrats, and independents showed that viewing the ad led to greater support for Obama.

Are you looking for...?