PERFECTIVE VERB распознать IMPERFECTIVE VERB распознавать

распознавать Russian

Meaning распознавать meaning

What does распознавать mean in Russian?

распознавать гл

— определять, узнавать по каким-либо признакам — всматриваясь, различать, узнавать — разгадывать, понимать, наблюдая, изучая — разг. разузнавать, разведывать — разг. отличать друг от друга, обнаруживать различия между кем-либо, чем-либо Пекарка и геолога Мохова научила распознавать лекарственные растения, воодушевила на травосбор.

Translation распознавать translation

How do I translate распознавать from Russian into English?

распознавать Russian » English

recognize identify discriminate discern diagnose sense distinguish recognise pinpoint make fingerprint discernment discerning detect descry define

Synonyms распознавать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as распознавать?

распознавать Russian » Russian

различать узнавать отличать опознавать идентифицировать разглядеть признавать оценивать устанавливать умеющий различать умение различать солидаризироваться рассмотреть распознать разграничивать отождествляться отождествлять отождествиться отождествить определять определить опознать засечь засекать дифференцировать выяснять выявлять видеть или проводить различие

Examples распознавать examples

How do I use распознавать in a sentence?

Movie subtitles

Если нет, то вы должны присоединится к моему недельному марафону, где я научу вас распознавать симптомы, такие как одышка. сердцебиение, срочное самолечение наркотиками и выпивкой.

Well, if you don't, you need to join me for my week long marathon where I'm gonna teach you how to identify the symptoms, such as shortness of breath. heart palpitations, the urge to self-medicate with drugs and booze.

Научитесь распознавать ваших настоящих друзей.

You do not recognize who your true friends are.

Вы научились распознавать это существо в любой его форме?

Have you learned to see this thing in whatever form it becomes?

Полковник выдрессировал его распознавать арабов по запаху.

The colonel had him recognize Arabs by their odor.

Похоже я могу распознавать мечты.

Seems I can recognise dreams.

Проблемы не было бы, если бы, например, у евреев была синяя кожа, но этого нет. Так что надо уметь их распознавать.

If only all Jews had blue skin, but as it is. we need a foolproof way to detect them.

Мы должны быть бдительны и уметь распознавать врага.

We must be vigilant and know how to detect an enemy.

Если бы Вы порыскали с мое, быстро научились бы распознавать такие дела.

You mustn't get discouraged, Poirot. When you've been around as long as I have, you develop a nose for this sort of thing.

Священник сказал, что мы потеряли способность распознавать святых среди нас.

The priest said we've lost the ability to recognize the saints among us.

Мы должны уметь распознавать его, потому что насилие обладает способностью поглощать души людей, как оно поглотило Вашего сына.

We must recognize that, because that violence is capable of consuming each of us. As it consumed your son.

Главное - уметь распознавать сигналы.

Yum. I'll be right back.

Джонатан, я никогда не учился распознавать подобные символы.

I never learned, Jonathan, to read those signs.

Научиться распознавать сорта дерева - очень важно.

To know that each kind of wood is suitable for a certain thing.

Учить их распознавать и охранять её.

Teach them how to recognize and preserve it.

News and current affairs

Этот подход помогает участникам занятий лучше различать душевные состояния и научиться распознавать начало ухудшения настроения.

The MBCT approach helps participants in the classes to see more clearly the patterns of the mind and to learn how to recognize when their mood is starting to sink.

Этот кризис научил врачей лучше распознавать симптомы отравления метиловой ртутью.

The crisis did provide doctors with some greater understanding of how to detect methyl mercury poisoning.

Из-за этого они стали практически неспособны распознавать настоящие политические инициативы, видя их.

It has also left them almost incapable of recognizing actual policy initiatives when they see them.

ЛОНДОН. По мере того как мир восстанавливается после Великой рецессии, стало все труднее распознавать истинное развитие событий.

LONDON - As the world recovers from the Great Recession, it has become increasingly difficult to discern the true trend of events.

Are you looking for...?