fingerprint English

Translation fingerprint in Russian

How do you say fingerprint in Russian?

отпечаток пальца отпечатки пальцев отпеча́ток па́льца устанавливать солидаризироваться снимать отпечатки пальцев снима́ть отпеча́тки па́льцев распознать распознавать отпечаток палец отпечаток отпеча́тки па́льцев отождествляться отождествлять отождествиться отождествить определять определить опознать опознавать контрольная сумма файла идентифицировать засечь засекать дактилоскопический дактилоскопировать дактилоскопи́ровать

How do I translate fingerprint into Russian?

The police department didn't even have a fingerprint kit.

У полиции даже не нашлось набора для снятия отпечатков пальцев.

Not a thing, not a fingerprint in the room, not a stitch of clothes, nothing.

Ничего, в комнате ни одного отпечатка, ни одной ниточки, ничего.

Always wore gloves, never left a fingerprint.

Всегда ходил в перчатках, не оставил ни одного отпечатка пальцев.

You remember Malavinsky, our fingerprint expert?

Вы помните Малавински, нашего эксперта по отпечаткам пальцев?

Mr. Malavinsky, our fingerprint expert.

Мр. Малавински, эксперт по отпечаткам пальцев.

First of all, I don't like the fingerprint angle.

Во-первых, мне не нравиться фактор отпечатков пальцев.

They're not fingerprint experts, but they can follow any trail. Against them, no hideout is any use.

Они ничего не смыслят в отпечатках пальцев, зато прекрасные ищейки - от них не спрячешься.

I want a couple of fingerprint men up here right away.

Мне нужны пара экспертов по отпечаткам, сейчас же.

Well, that ought to tie it up, especially with this fingerprint report.

Что ж, дельце завязывается. Особенно, с учетом выводов об отпечатках.

Why did you fingerprint me?

Почему вы взяли с меня отпечатки пальцев?

Each time, I recreated their fingerprint on gloves of the same fabric.

И каждый раз я оставлял их отпечатки с помощью таких вот перчаток.

Our fingerprint specialist will not arrive until 9 o'clock.

Наш специалист по отпечаткам не сможет приехать ранее 9-ти часов.

What about the fingerprint comparisons?

И как насчет сравнения отпечатков?

The coarse hand that touches your breast would leave an indelible fingerprint.

Грубая рука, которая касается твоей груди, оставляет на ней неизгладимый отпечаток.

Each and every substance has a characteristic fingerprint a spectral signature which permits it to be detected over a great distance.

Абсолютно каждое вещество имеет характерный отпечаток, спектральную подпись, которая помогает определить его с большого расстояния.