recognise English
Translation recognise in Russian
How do you say recognise in Russian?
recognise English » Russian
Examples recognise in Russian examples
How do I translate recognise into Russian?
Simple sentences
Qing Qing, a seven-year-old panda, can even recognise its name.
Цин-Цин, семилетняя панда, может даже узнавать своё имя.
Do you recognise the person in this picture?
Вы узнаёте человека на фотографии?
Do you recognise the person in this picture?
Ты узнаёшь человека на фотографии?
It's changed so much, there are some places I don't even recognise.
Произошло так много изменений, есть некоторые места, которые я даже не узнаю.
Do you recognise this writing?
Ты узнаёшь этот почерк?
Do you recognise this writing?
Вы узнаёте этот почерк?
Jews don't accept Jesus. Protestants don't accept the pope. Baptists don't recognise each other in a wine store.
Иудеи не признают Исуса. Протестанты не признают Римского Папу. Баптисты не узнают друг друга в винном магазине.
Movie subtitles
France didn't recognise my Monegasque citizenship.
Франция не признавала моё монакское гражданство.
Do you recognise me?
Ты меня узнаешь?
He doesn't recognise you!
Он тебя не узнает!
Do you recognise me?
Ты меня знаешь?
Do you recognise me?
Вы меня узнаете?
Did you recognise my voice?
О, вы узнали мой голос?
Do you recognise her?
Узнаёшь?
Don't you recognise me?
А Вы меня не узнаёте?
You cannot see anybody who might be able to recognise you.
Вы не должны встречаться ни с кем, кто может вас узнать.
You. Anna, don't you recognise a good turn when you see one?
Анна, вы что, не понимаете, что вам повезло?
Bet you didn't even recognise me.
Спорю, что ты меня не узнал.
If I could get the Princess to Spain, the King will protect her. Under the threat of war we'll compel the Council to reject Lavalle and recognise my son.
И под угрозой войны Совет отказал бы Лавалю и признал бы моего сына.
But the guard might recognise me.
Но охранник может меня узнать.
If you already know me, how come I don't recognise you?
Если вы уже знаете меня, почему же я вас не узнаю?
News and current affairs
Which means that they will be compelled to recognise that the Parliament should have the right to a more extensive, a more flexible, and a more democratic, power of sanction.
А это означает необходимость признания за Парламентом права на более широкий, гибкий и демократичный спектр санкций.
But what policymakers and pundits fail to recognise - or refuse to recognise - is that economic policies per se will not reinvigorate Japan.
Однако ни разработчики политических стратегий, ни эксперты не могут или не хотят признать, что сама по себе экономическая политика страну не восстановит.
But what policymakers and pundits fail to recognise - or refuse to recognise - is that economic policies per se will not reinvigorate Japan.
Однако ни разработчики политических стратегий, ни эксперты не могут или не хотят признать, что сама по себе экономическая политика страну не восстановит.