PERFECTIVE VERB
произнести
IMPERFECTIVE VERB
произносить
произнести Russian
Meaning произнести meaning
What does произнести mean in Russian?
произнести
Translation произнести translation
How do I translate произнести from Russian into English?
произнести Russian » English
Synonyms произнести synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as произнести?
произнести Russian » Russian
Examples произнести examples
How do I use произнести in a sentence?
Simple sentences
Он был так взволнован, что не мог произнести ни слова.
So great was his emotion that he could not utter a word.
Вы не могли бы произнести это по буквам?
Could you spell it, please?
Я едва ли могу произнести речь без того, чтобы нервничать.
I can hardly make a speech without feeling nervous.
Это слово трудно произнести.
This word is difficult to pronounce.
Это слово сложно произнести.
This word is difficult to pronounce.
Вы знаете, как произнести это слово?
Do you know how to pronounce this word?
Вы могли бы произнести ваше имя по буквам, пожалуйста?
Could you spell your name, please?
Я не могу сказать тебе, как произнести это слово.
I can't tell you how to pronounce the word.
Кто-нибудь может произнести это слово?
Is there anyone who can pronounce this word?
Он научил меня, как произнести слово по буквам.
He taught me how to spell the word.
Они попросили меня произнести речь, не дав достаточно времени на подготовку.
They asked me to make a speech at short notice.
Она была так испугана, что не могла произнести ни слова.
She was so scared that she couldn't speak.
Кто-нибудь может произнести это слово?
Can anyone pronounce this word?
Татоэба: У нас больше предложений, чем твоя мама сможет произнести за всю свою жизнь.
Tatoeba: We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime.
Movie subtitles
Ребекка, произнести такую речь перед потенциальным клиентом. Это было смело.
Rebecca, making a speech like that in front of a potential client, that. was brave.
Перед тем, как положить в брачное ложе этот мирт, позвольте мне произнести несколько слов.
My friends, as I place this myrtle by the marriage bed let me say a few words.
Четыре часа поспать, позавтракать, произнести речь в 9:00, вернуться к 11:00.
Four hours sleep, breakfast, speech at 9:00, and back at it at 11:00.
Леон. я не могу произнести это.
And, Leon, I can't say it.
Я хочу произнести речь.
I want to hold a speech.
Теперь-то я могу произнести речь?
Can I make a speech now? - Please.
И теперь, я же христианка, я не могу произнести это!
And now Well, being a Christian woman, I can't say it!
И кроме того, если произнести вслух, не сбудется.
And besides, if you say it out loud, it won't come true.
Я не могу произнести это имя.
I still can't pronounce that name.
У нее хватило храбрости произнести это вслух, но она испугалась.
She had what it took to say it, but I knew it scared her.
А теперь я хочу произнести тост.
And now i'd like to propose a toast.
А что, она должна произнести речь?
She's going to make a speech? - You bet!
Вы должны произнести заклинание, Джоан.
You've got to give me the magic word, Joan.
При любой возможности готов произнести речь.
Always looking for a chance to put out your chest and make a speech.
News and current affairs
Нетаньяху не мог заставить себя признать грехи оккупации, или даже произнести несколько слов, которые бы выражали сочувствие к палестинской трагедии лишения прав собственности и расселения.
Netanyahu could not bring himself to admit the sins of occupation, or even to utter a minimal expression of empathy with the Palestinian tragedy of dispossession and dispersion.
В то время как Абдулла, по крайней мере, хотя бы говорил о реформе (хотя и без каких-либо реальных последствий), Наиф едва ли может заставить себя произнести это слово.
Whereas Abdullah at least talked about reform (though with no real consequences), Naif can barely bring himself to utter the word.
Кто должен ее произнести?
Who should deliver it?