прогулка Russian

Meaning прогулка meaning

What does прогулка mean in Russian?

прогулка сущ

— хождение на открытом воздухе или поездка на недалёкое расстояние для отдыха, развлечения Дорога от дома до мастерской занимала никак не меньше часа, и это была хорошая прогулка, после которой Женя спала часик в ставшей тесной коляске. Вечером прогулки, днём валянье на берегу моря с тщетными попытками поймать хоть одного краба, они бегают удивительно быстро, боком, и при малейшей тревоге забиваются в норы, утром работа. Григорий Иванович пожал плечами и более с нею не спорил, ибо знал, что противоречием с неё ничего не возьмёшь, и пошёл отдыхать от своей достопримечательной прогулки. — разг., ирон. вынужденное хождение куда-либо Он играл с маркером, который при выигрыше выпивал рюмку водки, а при проигрыше должен был лезть под билллиард на четверинках. Я стал смотреть на их игру. Чем долее она продолжалась, тем прогулки на четверинках становились чаще, пока наконец маркер остался под биллиардом. — устар. место для гулянья, отдыха и т. п. — устар. то же, что прогул; отсутствие в рабочее время — устар. простой, бездействие

Translation прогулка translation

How do I translate прогулка from Russian into English?

прогулка Russian » English

walk stroll saunter ramble ride promenade perambulation turn sally round prom jaunt drive constitutional airing voyage tour run row roam pacing outleap outing out journey hike excursion

Synonyms прогулка synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as прогулка?

прогулка Russian » Russian

поездка экскурсия гулянье ходьба езда экспедиция поход катание хождение пикник гуляние экскурсионная поездка туристический поход туризм путешествие пешком прохаживание проспект променад прогуляйтесь пеший моцион отправление иноходь дорога аллея

Examples прогулка examples

How do I use прогулка in a sentence?

Simple sentences

Короткая прогулка привела меня к озеру.

A short walk brought me to the lake.

Это короткая прогулка.

It's a short walk.

Жизнь - это небольшая прогулка перед вечным сном.

Life is a short walk before eternal sleep.

Прогулка под светом луны - это романтический способ закончить свидание.

Walking in the moonlight is a romantic way to end a date.

У нас долгая прогулка.

We have a long walk.

Movie subtitles

Прогулка была довольно приятной.

Well, the walk was pleasant enough.

Прогулка через парк пойдет мне на пользу.

A walk through the park will do me good.

Просто небольшая прогулка.

Just one round.

Это будет не прогулка, мне нужны добровольцы.

No rotation is planned; I need volunteers.

Это частная прогулка или любой может пойти?

Well, is this a private walk or can anyone come?

Сентиментальная прогулка.

A sort of sentimental journey.

Прогулка туда откуда я уже никогда не выйду.

Walk in there and I'll never get out.

Маленькая прогулка?

Taking your constitutional, I see?

Это не прогулка на Кони Айленд.

This ain't no Coney Island outing, you know.

Всего-то небольшая прогулка примерно 40 км отсюда.

It is only a little voyage to a place about 40 kilometers from here.

Прогулка?

Walk?

А как же наша прогулка?

What about our stroll?

Какая прогулка?

What stroll?

После такого ужина прогулка до станции пойдет нам на пользу.

After that dinner, a walk to the station will do us good.

News and current affairs

Как выяснилось, евро это тоже не прогулка по парку.

As it turned out, the euro was not quite the free lunch that it seemed to be.

Даже в лучших коммерческих районах и шикарных кварталах Бангкока, самом богатом городе страны, небольшая прогулка позволяет увидеть километры разбитых тротуаров, горы неубранного мусора, а также свободно бегающих крыс.

Even in the prime commercial districts and chic neighborhoods of Bangkok, the nation's richest city, a short walk reveals miles of cracked pavements, piles of uncollected garbage, and rats scurrying freely.

Are you looking for...?