преобладание Russian

Meaning преобладание meaning

What does преобладание mean in Russian?

преобладание сущ

— положение, состояние того, кто или что преобладает Мы только что говорили о печальных следствиях односторонности, решительного преобладания чувства, не умеряемого мыслию, знанием, о печальных следствиях ревности не по разуму наших Аввакумов. Свобода может существовать на земле при условии преобладания класса богатого, просвещённого и утончённого. Наконец, в качестве властного диктатора, он не выносил даже мысли о преобладании женщины в законной сфере его веления. Все «рыбари», которые доселе занимались сокрушением зубов и челюстей человеческих, покинули это занятие из опасения получить сдачи. Но занятие было выгодно, ибо, с помощью его, приобреталось право преобладания в так называемом обществе. — перевес, превосходство (количественное) кого-либо, чего-либо над кем-либо, чем-либо Преобладание на рынке банковских векселей вполне закономерно, особенно если учитывать тот факт, что они имеют относительно развитую торговую инфраструктуру. Внизу около самой реки ― поемные леса, состоящие из самых разнообразных хвойных и широколиственных пород с преобладанием ясеня, ильма, тополя, черемухи и тальника.

Translation преобладание translation

How do I translate преобладание from Russian into English?

преобладание Russian » English

dominance predominance domination prevalence preponderance overweight bias prepotency weight use property profit predomination leadership excellence dyssimmetric distortion dominancy bias distortion benefit asset ascendant advantage

Synonyms преобладание synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as преобладание?

преобладание Russian » Russian

превосходство доминирование господство преимущество превалирование перевес влияние управление тенденция собственность сила руководящая роль руководство руководители предпочтительность предпочтение предводительство плюс имущество водительство власть властвование вес

Examples преобладание examples

How do I use преобладание in a sentence?

Movie subtitles

И преобладание перед чем бы то ни было.

And priority over everything else.

Возможно, преобладание басов?

A preponderance of bass, perhaps?

Преобладание этих проблем разочаровало и отпугнуло многих болельщиков.

As the problems mounted, the fans became less and less interested.

Вообще-то, в основе работы лежит гипотеза, согласно которой женщина,...работающая в сфере, где явное преобладание мужчин,...вынуждена в порядке компенсации вести себя более жестоко и безжалостнее, чем её напарники-мужчины.

I guess my central hypothesis is that as a woman operating in a male-dominated field you felt the need to overcompensate by being exponentially more ruthless and diabolical than your established male counterparts.

Парламентское преобладание.

Parliamentary override.

И.флегма (слизь), преобладание которой. делает пациента флегматичным или апатичным,.. и эмоционально отстраненным.

And.phlegm, which in excess would cause the patient to become phlegmatic or apathetic and emotionally detached.

Преобладание истинной любви.

True love prevails.

Преобладание количества над качеством.

Well, quantity over quality.

Он сильный и мощный, что объясняет преобладание над жертвами.

He's athletic and he's powerful, which explains his ability to overcome his victims with aggression.

И учитывая преобладание улик и показания свидетельницы, суд отклоняет ходатайство защиты.

And given the preponderance of evidence and the eyewitness testimony, the court has decided to deny the defendant's motion.

News and current affairs

В то время как другие страны, разумеется, поддерживали эти ценности, только США были готовы, здоровы и достаточно велики, чтобы обеспечивать их преобладание.

While other countries certainly support these values, only the US has been willing, healthy, and big enough to ensure that they prevail.

Если эти страны последуют по пути, ранее пройденному развитыми странами, преобладание сельского хозяйства уступит место промышленности, которая, в свою очередь, будет вытеснена услугами, роль которых будет расширяться.

If these countries follow the same path traveled by the advanced economies, agriculture's dominance will give way to industry, which in turn will be supplanted by services, further broadening their role.

Одна из особенностей бурной итальянской политики остается неизменной: контроль, осуществляемый закрепившимися кругами, и преобладание раздутой и неэффективной бюрократии.

One feature of Italy's turbulent politics remains consistent: the control exercised by entrenched interests, and the dominance of a bloated and inefficient bureaucracy.

Есть примеры в полигамных обществах, когда королевские наложницы убивали детей друг друга, чтобы обеспечить преобладание своей генетической линии.

There are examples, in polygamous societies, of royal concubines murdering each other's children in order to assure the predominance of their genetic line.

Дети начинают работать в относительно раннем возрасте, и преобладание низких зарплат - в особенности у женщин - означает, что затраты на материнство ничтожны по отношению к другим возможностям.

Children go to work at relatively young ages, and the prevalence of low wages--particularly for women--means that the cost of parental time is negligible relative to other opportunities.

Это не победа или проигрыш, или преобладание чьей-то точки зрения или воли.

It's not about winning or losing, or whose view or will prevails.

Учитывая преобладание паранойи, вызванной пропагандой и подлинным невежеством по обе стороны границы, вполне допустим тот факт, что наши хозяева были чрезмерно осторожны.

Given the prevailing paranoia, fueled by propaganda and genuine ignorance, on both sides of the border, it is possible that our hosts were being excessively cautious.

Преобладание негосударственных субъектов еще больше усложняет эти попытки.

The prevalence of non-state actors is further complicating efforts.

Это означало постепенный распад коллективного сельскохозяйственного производства в начале процесса реформ и преобладание частных фермерских хозяйств.

This meant that collective production was dissolved early in the reform process and private farming prevailed.

Несмотря на почти универсальную веру экономистов в превосходство стимулов, три примера из мировой истории демонстрируют преобладание культуры.

Despite the almost universal belief by economists in the primacy of incentives, three features of world history demonstrate the dominance of culture.

Are you looking for...?