PERFECTIVE VERB отбить IMPERFECTIVE VERB отбивать

отбивать Russian

Meaning отбивать meaning

What does отбивать mean in Russian?

отбивать гл

— отражать, отталкивать встречным ударом

— военн. с боем отражать наступление, атаку, нападение неприятеля

— отнимать что-либо силой, с боем

— ударами отделять, отрывать, отламывать, откалывать что-либо

— техн. ударами выпрямлять либо заострять что-либо

— перен. устранять, ослаблять или подавлять что-либо, заглушать действие чего-либо

— ритмичными ударами отмечать, отмерять что-либо

— кулин. приготовляя в пищу, ударами размягчать, делать готовым для жаренья

— устар. сообщать, передавать по телеграфу; отстукивать

— ударом (ударами) причинять боль, повреждать, калечить

— перен. возбуждать в ком-либо любовь к себе, заставляя разлюбить другого

— привлекать к себе, забирать себе, переманивать от кого-либо

Translation отбивать translation

How do I translate отбивать from Russian into English?

отбивать Russian » English

beat off

beat

beat back

repulse

tenderize

strike back

strike

resist

rebut

play

knock-off

hew off

hew

gowl

go

fall

chime

break

beat out

avert

Synonyms отбивать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as отбивать?

отбивать Russian » Russian

отражать

парировать

ударять

бить

стучать

отталкивать

отламывать

отбрасывать

отбить

ломать

выбивать

толочь

сбивать

размалывать

развалывать

разбивать на куски

разбивать

прогонять

прерывать

прекращать

предотвращать

поколотить

подавать

побивать

перехватывать

откалывать

отгонять

отвоёвывать

отводить

отвести

останавливать

обрушать

обращать в бегство

направлять

колотить

давать отпор

выстукивать

вынуждать перейти к отступлению

возвращать

Examples отбивать examples

How do I use отбивать in a sentence?

Movie subtitles

Мы не можем отбивать его атаки вечно.

We can't keep him out of Tombstone forever.

Мы будем отбивать ритм хлопками.

We'll pick up the rhythm and clap to it.

Она была самой прекрасной из всех, кого я когда-либо видел. и я сказал ей, что она заставила мое сердце отбивать чечетку.

She was the prettiest thing I'd ever seen. so I told her she made my heart go pitter-pat.

Я помогал ей отбивать телятину.

I was helping her pound the veal. Veal?

Телеграмму не надо отбивать?

And I shouldn't send them a telegram?

А если Колумбийцев станем отбивать мы, то рисковать станем вдвойне.

We cut out the Colombians, we take risks on both sides.

А он умел отбивать?

Could he hit?

Умел ли он отбивать?

Could he hit?

Он набрал 20 кг, и он был уже не так быстр но он все еще умел отбивать мяч.

He'd put on 50 pounds, and his spring was gone from his step but he could still hit.

Эту мелодию можно напевать и насвистывать и отбивать ритм.

Tune you can hum, - tap your foot to, or whistle!

Строуберри готов отбивать.

Strawberry steps in.

Перестаньте отбивать у меня работу!

Stop doing my work for me!

И угадайте, кто из сирот будет отбивать?

And guess who the orphans have at bat!

Слушай, я не хотел бы отбивать у тебя такое хорошее дело, но есть одно предложение.

Well, look, I don't wanna cut you out of the loop, but this here's a good deal.

News and current affairs

Все это позволит Асаду, находясь в полной безопасности, отбивать все попытки проникнуть на территорию мини-государства Алавитов, включая и арендуемую Россией военно-морскую базу в Тартусе.

These will help Assad hunker down and fend off all comers in an Alawite mini-state that will include the Russian-leased port facility at Tartus.