rebut English

Translation rebut in Russian

How do you say rebut in Russian?

rebut English » Russian

опровергать

отражать

давать отпор

отвергать

разбивать

представлять контрдоказательства

отрицать

отбить

отбивать

опровергнуть

Examples rebut in Russian examples

How do I translate rebut into Russian?

Movie subtitles

This witness is a automobile expert and is being called to rebut the testimony of George Wilbur.

Свидетельница является автомобильным экспертом и вызывается для опровержения свидетельства Джоржда Уилбура.

What's he being called to rebut? You just accused my client of faking her memory loss.

Вы обвинили моего клиента в фальсификации потери памяти.

Rebut him, Gamo!

Гамо, опротестуй её!

Feel free to rebut on cross if we ever get that far.

Чувствуйте себя раслабленно, пока мы не зашли далеко.

The prosecution had no need to rebut the arguments.

Обвинению не пришлось даже оспаривать доказательства.

It goes to confirm or rebut Mrs. Florrick's assertion that she and her husband never discussed confidential trial information. No.

В результате мы подтвердим или опровергнем утверждение, что миссис Флоррик никогда не обсуждала со своим мужем конфиденциальные подробности судебного процесса.

Do you want to rebut?

Ты хочешь ответить?

I rebut that thing from scratch.

Да я его весь заново собрал.

Well, there's nothing to deny or rebut, Frank.

Тут нечего отрицать, Фрэнк.

You can expand, you can rebut.

Расшириться, дать отпор.

They'll probably use that against you to rebut your lawsuit.

Скорее всего, они используют это против тебя чтобы отклонить твой иск.

How he had to defend himself against her rage. Which, of course, she will rebut.

А как ему прикажете защищаться от женщин?

So, we rebut the expert.

Итак, мы опровергнем мнение эксперта.

We only have a few hours to rebut their testimony.

У нас есть только несколько часов, чтобы опровергнуть их показания.

News and current affairs

Plans were considered to publicly rebut my findings.

Были рассмотрены планы, как публично опровергнуть мои открытия.