PERFECTIVE VERB сломать поломать IMPERFECTIVE VERB ломать

ломать Russian

Meaning ломать meaning

What does ломать mean in Russian?

ломать гл

— ударяя или изгибая какой-либо объект, разделять его на части, нарушать целостность Володин принялся ломать сучья и подбрасывать их в костёр. — приводить в негодность — перен. побеждать, преодолевать либо резко менять что-либо или кого-либо — перен., часто безличн. мучить, вызывать неприятные, болезненные ощущения Ещё с вечера ему было не по себе, не то знобило, не то ломало. — жарг., безл. вызывать нежелание что-либо делать из-за лени — приводить в негодность

Translation ломать translation

How do I translate ломать from Russian into English?

ломать Russian » English

break fracture destroy break down smash demolish crush wreck waste tangle up spring shatter ruin infract flaw cut batter

Synonyms ломать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as ломать?

ломать Russian » Russian

разбивать разрушать портить сломать разбить бить рвать разламывать повреждать нарушать сносить прерывать прервать нарушить ломаться испортить срывать разрывать разрушить разломать разваливать переламывать парировать отбивать дробить уничтожить уничтожать сокрушать содрать снести сломаться сдергивать сбивать рушить рубить раскалывать ранить разрознить разрознивать разорвать разм. крошить развалить разбиться проламывать перегибать отключать осаживать обрывать обламывать обидеть

Examples ломать examples

How do I use ломать in a sentence?

Simple sentences

Давайте ломать стереотипы!

Let's break stereotypes!

Movie subtitles

Начинаю ломать.

Destruction is about to begin.

Только незачем ломать мой зонт.

NO USE BREAKING MY UMBRELLA.

Простите, что опоздали, но нам пришлось ломать дверь.

Sorry we were late, but we had to break down the door.

Больше некому ломать ваши стулья.

NO MORE BREAKING YOUR CHAIRS.

Я не обвиняю тебя, что ты побил его, но врываться и ломать его мебель.

I don't blame you for mussing him up, but breaking in and wrecking his furniture?

Хватит ломать комедию. Ты ее увидел там и постоял за свою честь.

You surprised her there and you avenged your honor.

Овны сильны, подвижны, любят шуметь и ломать всё вокруг себя.

Aries people are forceful, dynamic, they dote on noise. They love to bang things around.

Придется снова ломать кости, чтобы достичь правильного соединения.

It will be necessary to re-break the legs. Then perhaps a better union can be effected.

Бросил ломать голову.

Now he's given up.

Флоранс, хватит ломать комедию.

Florence, drop the act.

Садовнику пришлось ломать дверь.

The gardener had to break down the door.

По крайней мере, не придётся больше ломать голову, как вернуть долги!

At least we won't have to always think about how to pay back the money!

Не надо ломать голову, кому платить первому.

Now we don't have to worry about who to pay first.

Ломать.

Demolish?

News and current affairs

Его предшественник, Дзюньитиро Коидзуми, любил ломать стереотипы, оживляя экономику Японии, реформируя почтово-сберегательный банк и сокрушая систему долговременного правления либерально-демократической фракции.

Abe's predecessor, Junichiro Koizumi, was a mold-breaking leader, reviving Japan's economy, reforming the postal savings system, and smashing the long-ruling Liberal Democratic Party's faction system.

Are you looking for...?