неуклюжий Russian

Meaning неуклюжий meaning

What does неуклюжий mean in Russian?

неуклюжий прил

— также перен. неловкий в движениях Раньше исконными ловецкими судами на Мурмане были неуклюжие и очень опасные парусные беспалубные лодки — шняки и елы〈…〉

Translation неуклюжий translation

How do I translate неуклюжий from Russian into English?

неуклюжий Russian » English

clumsy awkward gawky gauche uncouth hulking bumbling unwieldy ungainly lumbering heavy-handed heavy unskilful stiff one-armed lumpish lubberly cumbersome chuckle bungling bulky walloping unrefined two-fisted three-cornered splay-footed splay slouchy ponderous oafish maladroit lumping lubber left-handed klutzy ham-handed ham-fisted hairy graceless gnarled gangly gangling fumbling flat-footed elephantine dull cubbish crude constrained clunky

Synonyms неуклюжий synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as неуклюжий?

неуклюжий Russian » Russian

неловкий нескладный неповоротливый грубый громоздкий тяжёлый неумелый медлительный большой тяжелый тяжеловесный топорный толстый угловатый несуразный нерасторопный неотёсанный мешковатый кулёмистый долговязый шероховатый хилый тяжеловесный по стилю тучный странный и шероховатый рослый пьяный примитивный объемистый неуклюже неудобный для чтения непроворный неотесанный неловко некрасивый неестественный негладкий не ловкий жирный грузный грубо сделанный бесформенный бестактный

Examples неуклюжий examples

How do I use неуклюжий in a sentence?

Simple sentences

Я такой неуклюжий.

I'm such a klutz.

Почему ты такой неуклюжий?

Why are you so clumsy?

Том очень неуклюжий.

Tom is very clumsy.

Я неуклюжий.

I'm clumsy.

Movie subtitles

Мой толстый, неуклюжий сосед, мистер.

That fat, bulbous neighbor of mine, Mister..

Не так близко, мой неуклюжий!

Not so close, my ponderous one.

Я такой неуклюжий.

Eh, what?

Я такой неуклюжий.

I am very clumsy.

Я просто неуклюжий!

I'm just clumsy!

Я такой неуклюжий.

How clumsy.

Серьёзно, я неуклюжий танцор, и у меня нет чувства ритма.

Seriously, I'm an awkward tripper and I have no sense of rhythm.

Бедный Энрико. Он такой неуклюжий.

Poor Enrico, he's so awkward.

Я неуклюжий и неловкий.

I'm awkward, inept.

Какой вы неуклюжий.

You are really clumsy.

Последнее, что я хочу видеть рядом, это неуклюжий капитан.

Forget it. I can do it. The last thing I want around is a ham-handed ship's captain.

Потому что ты неуклюжий, неумелый дурак. Удачи.

Because you're a bumbling, inept fool.

Какой ты неуклюжий!

This man is so clumsy!

Против звездолета на варп- приводе, мы - неуклюжий мусоровоз.

We can wallow like a garbage's cow against a warp-driven star ship.

Are you looking for...?