MASCULINE мастер FEMININE мастерица

мастер Russian

Meaning мастер meaning

What does мастер mean in Russian?

мастер сущ

— квалифицированный работник, занимающийся каким-либо ремеслом Перед очередным праздником мастеров мастер Николай Фомин подготовил несколько изделий для ярмарки. Поэтому, например, мастер Ярцев делал гусли с мягкими струнами ― гитарными, или натягивал леску. — руководитель отдельного специального участка какого-либо производства Возглавлял цех среднего ремонта мастер Арефий Воротников и никакое начальство, кроме себя, в свои владения не допускал. — ремесленник, принадлежащий к высшей группе сословной организации ремесленников — специалист, достигший высокого умения, мастерства, искусства в какой-либо области O Дюма, который провёл в Российской империи девять месяцев и всё это время находился под наблюдением, докладывает из Москвы генерал-лейтенант Перфильев: «Он имеет страсть приготовлять сам на кухне кушанья и, говорят, мастер этого дела». — разг. ловкий, искусный в каком-либо деле человек К тому же он еще и мастер на все руки. Прелюдии, отвлечения ― на всё это он был большой мастер. — степень, ранг члена масонской ложи — масон, имеющий такую степень — спорт. звание, присваиваемое за выдающиеся достижения в области спорта Кстати, в соответствии с требованиями новой Единой всесоюзной спортивной классификации почетное звание «Мастер спорта СССР» в подводном спорте присваивается не только трем призерам первенства страны, но и трем победителям всех соревнований всесоюзного масштаба и всем участникам, выполнившим норматив мастера спорта. — лицо, имеющее звание мастера спорта Победителей тепло приветствовали министр образования Владимир Михайлович Филиппов; зам. министра Елена Евгеньевна Чепурных; заслуженный мастер спорта, чемпион, лучший хоккейный вратарь мира Владислав Александрович Третьяк; лётчик-испытатель I класса, 101-кратная рекордсменка мира Марина Лаврентьевна Попович. — устар. в Российском государстве XIV–XIX вв. учитель-самоучка, обучавший чтению и письму; учитель грамоты по церковным книгам у раскольников — преподаватель, работающий в профессиональном училище и обучающий учащихся применяемым на практике навыкам в какой-либо отрасли или профессии производственный руководитель

Мастер сущ

— Перевод имени

Translation мастер translation

How do I translate мастер from Russian into English?

мастер Russian » English

master foreman craftsman wizard expert overseer gaffer boss repairman overman maker dab wright teacher taskmaster supervising foreman skillful skilled workman shopfloor manager shopfloor foreman shaper proficient producer passed-master nailer mastership maestro knight kahuna headman handyman handicraftsman handcrafter foremaster foreman driller exponent don contriver chief champion artisan artificer ace able

Мастер Russian » English

Master

Synonyms мастер synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as мастер?

мастер Russian » Russian

ремесленник специалист умелец знаток шеф бригадир эксперт техник старший рабочий прораб кустарь квалифицированный рабочий золотые руки виртуоз босс хозяин учитель творец профессионал опытный мастер маэстро искусник десятник чемпион художник учёный старшинка старший создатель сильный рука большого мастера производитель плотник начальник надсмотрщик надзиратель метр мастак ловкач кузнец контролер исполнитель инструктор изобретатель изготовляющий лук доктор главный выдающаяся личность векселедатель большой умелец

Examples мастер examples

How do I use мастер in a sentence?

Simple sentences

Дока во всех ремёслах - мастер в никаком.

A jack of all trades is a master of none.

Бортпроводник - мастер комплиментов.

The cabin attendant is good at flattery.

Дока во всех ремёслах - мастер в никаком.

Jack of all trades is master of none.

Он мастер на все руки.

He is a jack-of-all-trades.

Он мастер провокации.

He's a master of provocation.

В холодильнике должно что-то быть, если мастер по ремонту не забрал последнее пиво.

The fridge is not empty, unless the repairman took the last beer.

Или ты мастер, или лентяй, одно из двух.

Either skillful or lazy. But not both.

Мастер Одэ продолжал сражаться, окруженный стражей императора.

Master Ode, surrounded by the emperor's guards, continued fighting.

Он мастер на все руки.

He is a jack of all trades.

Я не мастер писать письма.

I'm not a big letter writer.

Том опытный часовой мастер.

Tom is an expert watchmaker.

Том - седельный мастер.

Tom is a saddler.

Том - колокольных дел мастер.

Tom is a bell maker.

Том - мастер боевых искусств.

Tom is a martial artist.

Movie subtitles

Я же мастер наступать на грабли.

I'm a glutton for punishment.

Нет, нет мастер Питер.

No, no, Master Peter.

Похоже, мастер Джо.

Sounded like Master Joe.

А как там Кембридж, мастер Эдвард, когда оттуда?

And how was Cambridge when you left it, Master Edward?

До свиданья, мастер Эдвард, и спасибо за визит.

Good-bye, Master Edward, and thank you for coming.

О, мастер Джо.

Oh, Master Joe.

Мастер Дуглас, встаньте.

MASTER DOUGLAS, RISE.

Ты мастер имитации храпа.

You and your fake snore!

Мастер манипуляций.

A master of manipulation.

Он мастер, правда?

He is good, ain't he, Howard?

Мастер Яно едет.

What is it? - He's left the shop.

Мастер Яно едет на рикше.

Where did he go?

Мастер вышел.

He's out.

Мастер Фран.

Mr. Iinuma.

News and current affairs

Многие художники, которые принимали участие в создании зрелища, в том числе мастер фейерверков Цай Гоцян, звезда танца Шень Вэй и композитор Тан Дун, первоначально прославились на Западе.

Many artists involved in the creation of the spectacle, including the fireworks specialist Cai Guo Qiang, the dance star Shen Wei, and the composer Tan Dun, earned their fame primarily in the West.

Лафонтен умен, он мастер комбинаций и чемпион Германии по борьбе за политическое влияние.

Lafontaine is bright, a schemer, and winner in Germany's struggle for domestic political mastery.

Are you looking for...?