foreman English

Translation foreman in Russian

How do you say foreman in Russian?

мастер прораб бригадир старшина присяжных десятник старший рабочий штейгер старшина начальник цеха техник прора́б организующая программа надсмотрщик ма́стер диспетчер гуртовщик бригади́р

How do I translate foreman into Russian?

The foreman docked me an hour's pay for getting to work late.

За опоздание бригадир уменьшил мою зарплату на стоимость одного рабочего часа.

I'd like to talk to the foreman.

Я бы хотел поговорить с управляющим.

I'd like to talk to the foreman.

Я бы хотел поговорить с прорабом.

My father became senior foreman at the plant.

Мой отец стал старшим мастером на заводе.

Foreman, will you please read the verdict?

Представитель присяжных, вы зачитаете вердикт?

I's the foreman.

Я - надсмотрщик.

All right, you're the foreman.

Хорошо, на то вы и десятник.

It was three against one when the Plummers swore that you killed their foreman, and got you sent up.

Трое против одного. Они же поклялись, что ты убил их человека. Поэтому тебя и посадили.

As foreman of the plant, the police will come to see me first.

Полиция придет ко мне в первую очередь, как к мастеру завода.

The other day a casing line snapped and caught the foreman.

На днях лопнул трос, задев бригадира.

I almost fired that new foreman Ken. for letting them on the place.

Я почти воодушевил нового главу присяжных Кена сдать это место в аренду.

Mr. Foreman, have you reached a verdict?

Мистер Форман, вы вынесли вердикт?

You should listen to Joe Foreman (Manager Joe).

Ты должен слушать Джо Форемана (диспетчера Джо).

If fact, the foreman told me he was ready to promote her to what they call a.. a leading operator.

Помню, мастер мне как раз сказал, что собирается повысить ее, назначить...старшим работником.

Oh, come on! Mr Foreman, let's go.

Эй, начальник, давайте начнем.

Mr Foreman?

О Господи.

Mr Foreman?

Председатель?

The foreman kept riding me all the time.

Бригадир гонял меня в хвост и в гриву. Я терпел, сколько мог.