плотник Russian

Meaning плотник meaning

What does плотник mean in Russian?

плотник сущ

— тот, кто занимается обработкой древесины, постройкой деревянных зданий, выделкой деревянных частей сооружений — Да уж насчёт чего другого, а насчет смётки это именно, что против русского другому не выйти. Возьмем, например, хоть простого плотника… Начинаются рассказы о плотниках, строящих самоучкой великолепные дворцы, перекидывающих по глазомеру диковинные мосты и проч. Починили лодки и спилили несколько крупных бамбуков, росших вблизи стана, что потребовало много времени, так как в распоряжении плотников была только одна небольшая ручная пила. На лесах шумно возились плотники, — раздавался стук топоров, шипела и взвизгивала пила; кровельщики, ползая по крыше, отдирали листы железа и бросали их вниз, — железо, падая, изгибалось в воздухе и гремело, а ударяясь о землю, покрывало все звуки воющим грохотом.

Translation плотник translation

How do I translate плотник from Russian into English?

плотник Russian » English

carpenter

joiner

woodworker

builder

woodman

squareman

first fixer

chippy

chip

building joiner

Carpenter

Synonyms плотник synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as плотник?

плотник Russian » Russian

столяр

деревообделочник

умелец

ремесленник

плотницкий

мебельщик

мастер

каменщик

каменотес

древодел

деревообработчик

Examples плотник examples

How do I use плотник in a sentence?

Simple sentences

Мой дедушка - плотник.

My grandfather is a carpenter.

Мой дед - плотник.

My grandfather is a carpenter.

Я бедный плотник.

I'm a poor carpenter.

Он хороший плотник.

He is a good carpenter.

Любой идиот может свалить сарай, но чтобы его построить, нужен плотник.

Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one.

Плотник из меня не очень хороший.

I'm not a very good carpenter.

Плотник из меня не очень хороший.

I'm not good at carpentry.

Плотник из меня не очень хороший.

I'm not a great carpenter.

Том - хороший плотник.

Tom's a good carpenter.

Том плотник.

Tom is a carpenter.

Том - хороший плотник.

Tom is a good carpenter.

Мой сосед - плотник.

My neighbor is a carpenter.

Я плотник.

I am a carpenter.

Я плотник.

I'm a carpenter.

Movie subtitles

Я же не хочу, чтоб это сделал плотник.

Well, I wouldn't want no carpenter doing it.

Но вы же фотограф - а оказалось, еще и славный плотник!

But you're a photographer. How is it you're so expert at carpentry? Miss Phoebe.

Один плотник.

One carpenter.

Плотник принёс 10 000 франков, он был должен нам.

The carpenter brought the 10,000 francs he owed us.

Плотник принёс нам 10 000 франков.

The carpenter had brought us 10,000 francs.

А я знаю, почему: потому что он плотник, а не рыцарь, - и некрасивый!

I'll tell you why not. Because he's a carpenter instead of a knight, and he's not handsome.

Но Морж и Плотник в эту ночь Пошли на бережок.

And who is this? Let me see, my dear.

Тогда Плотник лучше, если он съел не так много, как Морж.

Off with his head! Off with his head.

Плотник, дай молот.

Carpenter, hand me your top maul.

Плотник.

Carpenter.

Плотник, сюда.

Here.

Как я и говорил, плотник Чобэй рисовал планы для Квартала Иностранцев.

As I explained on the boat, Chobei the Carpenter drew up the plans for the Foreigners' Quarter.

Подай мне конденсатор, вон тот. Землекоп, плотник, бутлегер.

Hole digger, carpenter, bootlegger.

Плотник и каменотёс. 1 6 лет.

Sixteen years a carpenter and mason.