корка Russian

Meaning корка meaning

What does корка mean in Russian?

корка сущ

— наружная оболочка, кожура некоторых плодов Иван Иваныч пил уже седьмой стакан, задыхаясь, чмокая и обсасывая то усы, то лимонную корку.

— внешний, наружный затвердевший слой чего-либо На другой день в колбе выпало довольно много кристаллов в виде толстой корки.

— твёрдый наружный слой хлеба, пирога и т. п. Тут напомнили ему, что надо покрошить корочку, и он ужасно разволновался, выхватил корку и начал щипать её, разбрасывая по могилке кусочки: «Вот и прилетайте, птички, вот и прилетайте, воробушки!» — бормотал он озабоченно.

— разг. зачерствевший, засохший кусок хлеба, пирога и т. п. Знаю, что у барона Григория Владимировича под конец не стало хлеба, и он у солдат покупал сухари за дорогую цену, а у нас водились еще кое-какие хотя чёрствые корки…

— перен. кусок хлеба как единственная пища Хоть отогреешься, как нетопырь, у соседской трубы… хоть сгложешь выброшенную сытым соседом корку…

— устар. твердая обложка книги, тетради

— наружная часть коры многолетних побегов и корней

Translation корка translation

How do I translate корка from Russian into English?

корка Russian » English

crust

skin

rind

peel

shell

scab

incrustation

peeling

bark

upper crust

shave

scum

scale

rim

pith

heel

hardening

hard outer covering

fur

deposit

cortex

casing

cake

Synonyms корка synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as корка?

корка Russian » Russian

кора

кожура

шелуха

струп

кожица

скорлупа

кожа

чешуя

оболочка

накипь

короста

шкура

цедра

рубец

раковина

пурпур

пленка

перхоть

параплица

панцирь

осадок

налет

лишайник

лишай

корочка

горбушка

Examples корка examples

How do I use корка in a sentence?

Movie subtitles

Что мне делать с билетом до Корка?

What about my Cork?!

Только корка.

Just an old green rind.

Корка хлеба и немного воды.

A crust of bread and some water.

От этой верхушки. корка будет совершенно коричневая.

With that on the top. the crust will be perfectly brown.

Сырная корка!

Cheese crust!

Вы кусок непереваренной говядины. капля горчицы сырная корка!

You may be a bit of undigested beef. A blob of mustard. A crumb of cheese.

Апельсиновая корка?

An orange peel?

Слюнтявая беконная корка!

You pansy bacon-crisp!

Тонкая корка, много соуса.

Thin crust. Heavy on the sauce.

Очень хорошая корка.

Very nice crust.

Я немного беспокоюсь о том, что корка не выдержит все ингредиенты, о которых мы говорили.

I'm a little concerned that the crust is not gonna be able to support all the toppings we talked about.

Здесь, корка может быть достаточно тонкой для проникновения колец.

Here, the crust may be thin enough for the rings to penetrate.

Это что корка на сэндвиче?

Is there a crust on that sandwich?

Корка противная, от нее Эрик расстраивается.

Crusts are icky they make Eric sicky.