панцирь Russian

Meaning панцирь meaning

What does панцирь mean in Russian?

панцирь сущ

— истор. доспех, защищающий туловище бойца от поражения холодным оружием Он вспомнил, как совсем недавно на пари разрубил одним ударом сверху донизу чучело, одетое в двойной соанский панцирь, и по спине у него побежали мурашки. Тяжелый панцирь — дар царя // Стал гибели его виною. — Алексей не мог нарадоваться своим милым героем, выбрал ему самое легкое оружие, нарядил его в панцирь, сделанный из медных колец, на которых было подписано: «С нами бог: никто же на ны!»

— зоол. твёрдый покров некоторых животных (черепах, крокодилов) Панцирь, или наружный скелет, таракана состоит из хитина.

— техн. внешний защитный покров повышенной прочности или жёсткости И если без всякой помощи, без какой-либо «лучевой передачи», вторгаясь через дважды герметизированный панцирь, сквозь тяжелую броню Станции, нашел в ней меня и ушел с добычей…

Translation панцирь translation

How do I translate панцирь from Russian into English?

панцирь Russian » English

shell

armour

testa

cuirass

carapace

armor

mail

lorica

crust

armature

upper shell

squama

skin

shield

scurf

scale

peel

leafage

house

frustule

cuticle

coat of mail

case

breastplate

bark

armouring

Synonyms панцирь synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as панцирь?

панцирь Russian » Russian

латы

щит

кольчуга

скорлупа

броня

раковина

кираса

доспехи

щиток

чешуя

чешуйка

корка

кора

защитный покров

железные доспехи

боковые костные щитки

Examples панцирь examples

How do I use панцирь in a sentence?

Simple sentences

Черепахи меняют свой панцирь?

Do turtles change their shells?

Зачем черепахам панцирь?

Why do turtles have shells?

Movie subtitles

Через деревья проглядывает нечто, похожее на панцирь какого-то мифического животного. Это черепичные крыши деревни.

The shapes between the trees, resembling the shell of some mythical animal are just the roof tiles of the village.

Панцирь мне и меч.

Give me armor and a sword.

Просто защищаю панцирь и внутренние жидкости от внешних воздействий.

If I can just save the shells and some body fluids for analysis.

Дай мне мой панцирь.

Give me my armour!

Это заблокирует злой ум в панцирь и защитит его.

This would lock his evil mind. in a cuirass that would protect him.

Если вы краб, и ваш панцирь обычен, люди съедят вас.

If you're a crab and your carapace is just ordinary the humans are gonna eat you.

Нельзя ли будет вставить в этот панцирь новую черепаху?

Can you have another tortoise fitted into the shell?

Вы смотрите и видите панцирь.

You look down and see a tortoise.

Панцирь?

Tortoise?

Вы смотрите и видите панцирь.

So you look down and you see a tortoise.

Сброшенный панцирь!

An Ohm shell!

Первый раз вижу целый панцирь.

I've never seen such a perfect shell before!

Зато я там нашла панцирь ома.

But that's where I found the Ohm shell, Mito.

У них панцирь. Видишь?

SEE THIS SHELL?