интимный Russian

Meaning интимный meaning

What does интимный mean in Russian?

интимный прил

— касающийся отдельного лица, его личной жизни — относящийся к тесной дружественной или любовной связи между людьми

Translation интимный translation

How do I translate интимный from Russian into English?

интимный Russian » English

intimate heart-to-heart close familiar

Synonyms интимный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as интимный?

интимный Russian » Russian

близкий задушевный сердечный дружеский тесный приватный личный частный тёплый семейный душевный домашний сведущий привычный осведомленный кровный знакомый дружный дружественный глубоко личный

Examples интимный examples

How do I use интимный in a sentence?

Simple sentences

Можно мне задать вам интимный вопрос?

May I ask you a personal question?

Можно мне задать тебе интимный вопрос?

May I ask you a personal question?

Movie subtitles

Да, интимный день. -.с невестой из высшего общества.

Yes, an intimate day with a society bride.

Нам надо побыть наедине. Это очень интимный разговор.

I had to be alone with you, and this is very intimate.

Сначала задернем занавески и создадим интимный полумрак.

Let's keep this nice intimacy going.

Интимный дневник?

Secrets?

Это интимный разговор.

It's an intimate matter.

Джимми, сначала позвольте задать Вам вопрос, очень интимный вопрос.

Jimmy, before saying it to him, a question lets him place me. It is a very personal question.

Пожалуйста, агент Купер, это очень интимный вопрос!

Please, Agent Cooper, this is extremely personal business.

У вас был интимный контакт с представителем другого вида без медицинского разрешения?

You had intimate contact with an alien species without medical clearance?

У меня к тебе интимный вопрос.

You don't have to answer. but do you guys still, you know. pretty much have sex?

У нас интимный, но не голубой, момент.

We're having a very intimate, non-gay moment.

Интимный тон вполне подходящий.

It's got intimate touch, which I like. I read it every day. So does my daughter.

Ну, я не знаю, маленький, интимный приём завтра вечером.

OH, I DON'T KNOW. SMALL, INTIMATE AFFAIR, TOMORROW NIGHT.

Я буду готовить интимный ужин для меня и твоей мамы.

I shall be cooking an intimate supper for your mum and me.

И разве наш интимный завтрак не подорвет еще сильнее его позиции? И тот факт, и я говорю сейчас, Эстель, как коллега, который хоть и не близкий друг, но все же держит ухо близко к земле и к двери.

And would our intimate lunch further undermine his masculinity in terms of the fact that --- and I speak here as a collegue, who, though not a close friend, does keep his ear to the ground. and to the door.

Are you looking for...?