сведущий Russian

Meaning сведущий meaning

What does сведущий mean in Russian?

сведущий прил

— хорошо осведомлённый в чем-либо, хорошо знающий что-либо Сколько я мог понять из объяснений людей сведущих, слово «благонамеренность», в современном его значении, имеет смысл весьма ограниченный и притом совершенно специальный. И верьте моей чести, что для меня лично передать высшее начальство армией более меня сведущему и искусному генералу, какими так обильна Австрия, и сложить с себя всю эту тяжкую ответственность для меня лично было бы отрадой.

Translation сведущий translation

How do I translate сведущий from Russian into English?

сведущий Russian » English

versed

adept

experienced

expert

competent

wise

qualified

well-informed

well-grounded

versant

tight

thoroughpaced

studied

read

proficient

learned

knowing

go-to

efficient

clever

capable

aware

advised

able

Synonyms сведущий synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as сведущий?

сведущий Russian » Russian

знающий

опытный

осведомленный

компетентный

умелый

осведомлённый

образованный

искусный

знаток

хорошо информированный

учёный

сознающий

привычный

начитанный

мастер на все руки

квалифицированный

искушённый

интимный

имеющий разносторонние познания

знающий дело

знакомый

бывалый

близкий

Examples сведущий examples

How do I use сведущий in a sentence?

Movie subtitles

Как секретарь его величества и человек, сведущий во всех придворных хитросплетениях, вы, возможно, слышали что-нибудь.

As His Majesty's secretary and a man acquainted with court bureaucracy, perhaps you have heard something?

Отец сэра Роберта был нам всем примером. Эрудит, занимавшийся астрономией и науками, но так же и сведущий в фольклоре и сказках.

Sir Robert's father was an example to us all, a polymath, steeped in astronomy and the sciences, yet equally well-versed in folklore and fairytales.

Он был продуктом своей эпохи эмигрировавший из Восточной Персии.. в Багдад в окружении книг,. сведущий в науках Греции, Персии, Индии и Китая, и бесстрашный в своем мышлении.

He was a product of a his age, an emigre from Eastern Persia into Baghdad, surrounded by books, well-versed in learning from Greece, Persia, India and China, and fearless in his thinking.

Нам надо, чтобы этим заинтересовался богатый и сведущий покровитель.

All we need is for a wealthy and discerning patron to take the bait.

Как мой сведущий коллега хорошо знает, Ваша светлость, информация о том, где и кем эти книги приобретены, к делу не относится.

As my learned colleague well knows, Your Lordship, where and who purchased these books is irrelevant.

Мне нужен кто-то сведущий в убийствах, лишённый жалости.

I need someone adept at murder, bereft of mercy.

Да, знаешь, ты не такой уж сведущий.

Yeah, well, you're still not that qualified.

Дебби, вообще-то, я адвокат, весьма сведущий в законах Калифорнии о дискриминации, и спрашиваю в последний раз.

Debbie, I happen to be an attorney, well versed in California antidiscrimination laws, so we'll ask you one last time.

Спокойный, влиятельный, сведущий.

Calm, authoritative, well-read.