PERFECTIVE VERB задохнуться IMPERFECTIVE VERB задыхаться

задыхаться Russian

Meaning задыхаться meaning

What does задыхаться mean in Russian?

задыхаться гл

— испытывать стеснение, затруднение в дыхании от недостатка воздуха; терять возможность свободно дышать (от эмоций, физических усилий и т. п.) Я по льду ехал через замёрзшую реку, задыхаясь от горя. Был он слаб, жёлт, руки трепещут, сам задыхается, но смотрит умилённо и радостно. Он задыхался от волнения, и глаза его блестели. — умирать от невозможности дышать, от недостатка воздуха, от затруднённого дыханния, от удушья и т. п. Тяжкая духота навалилась на меня, давила, вязала тело и мозг… я задыхался по-настоящему. — перен. испытывать затруднения в каких либо действиях или в существовании из-за непреодолимых препятствий, нехватки чего-либо необходимого и т. п. умирать от невозможности дышать

Translation задыхаться translation

How do I translate задыхаться from Russian into English?

задыхаться Russian » English

suffocate gasp choke stifle strangle pant throttle drown asphyxiate struggle for breath smother run out pipe gulp breathe hard be strangled be out of breath

Synonyms задыхаться synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as задыхаться?

задыхаться Russian » Russian

тяжело дышать запыхаться пыхтеть захлёбываться задохнуться душить давиться с трудом дышать прерывисто дышать дышать с трудом часто дышать хрипеть утопать умирать удушать удавить тушить тонуть страдать одышкой с трудом переводить дыхание не перевести дух лишиться жизненных сил захлебываться захлебнуться задушить заглушать вздыматься

Examples задыхаться examples

How do I use задыхаться in a sentence?

Simple sentences

Том начал задыхаться.

Tom started to choke.

Movie subtitles

Не лучше ли офицерам работать, чем задыхаться в той дыре?

Wouldn't the officers be better off working than suffocating in that hole?

Когда ты приближаешься к 40, то начинаешь Задыхаться, и ищешь воздуха.

When one is approaching 40, chokes and search.

От увеличения внутригрудных узлов он начнет задыхаться.

Yes, as the thoracic glands enlarge, he'll begin to pant.

У нас не больше 10 минут пока мы не начнём задыхаться.

Toxic gas levels rising. We've only got ten minutes' breathing time left.

А мы что, будем задыхаться?

Are we gonna feel like we're, you know, choking?

Я бежал оттуда, бежал, пока не начал задыхаться.

It explains all that has happened. and why I feel the way I do. You've finished your medicine.

Когда перестанешь задыхаться, оно не так уж и плохо.

Once you get past the choking reflex it's really not so bad.

Если я нахожусь рядом с собакой больше пяти минут я начинаю задыхаться.

If I am anywhere near a dog for more than five minutes my throat will just close up.

Он начал задыхаться за рулем.

He's driving, and he starts to hyperventilate.

В противном случае, через несколько минут. они покроются сыпью и волдырями и начнут задыхаться.

Otherwise in a matter of minutes they would break out in sores and blisters and begin to suffocate.

Лучше быть в ссылке, чем задыхаться в подземной тюрьме.

Exile is better than suffocating in an underground prison.

Они будут задыхаться от рыданий.

They'll cry so hard, they'll be fighting for breath.

Я пошёл за ним в его комнату, мы трахались, и он начал задыхаться.

I FOLLOWED HIM TO HIS ROOM. WE WERE DOING IT WHEN HE STARTS GASPING.

Одевают наручники, заставляют проглотить ключ. заклеивают рот и надевают пакет на голову. и оставляют задыхаться.

You're handcuffed, forced to swallow the key, your mouth is taped, a bag is sealed around your head, and you're left to suffocate.

Are you looking for...?