gasp English

Translation gasp in Russian

How do you say gasp in Russian?

задыхаться удушье затруднённое дыхание затрудненное дыхание дышать с трудом ахать тяжело дышать пыхтеть открывать рот открыва́ть рот ловить воздух запыхаться задыха́ться дыша́ть с трудо́м вздыха́ть вздыматься вздохну́ть ахнуть

How do I translate gasp into Russian?

Tom heard Mary gasp.

Том услышал, как Мэри удивлённо ахнула.

You gasp!

И ты вздыхаешь!

You know, gasp?

Ну, вздох, понимаешь?

Gasp.

Вздох.

But, before God, Kate, I cannot look greenly nor gasp out my eloquence, nor have I no cunning in protestation.

Но, ей-богу, Кет, я не умею томно вздыхать и красно говорить, уверяя в любви.

They talk like they were Herculeses, all of them. And after a few turns, they pant, they gasp, and they wheeze.

Они строят из себя античных героев.

A simple gasp will do.

Типичный сочельник.

With its last gasp, it becomes a red giant.

На последнем вздохе она становится красным гигантом.

The old gasp, huh? Uh, no. Pardon.

Да, старые штучки.

Put me down for. (BOTH GASP) That much? Not a penny less.

Запишите на мой счёт. - Так много?

Gasp! Can it be?

Не может быть!

I could've rented myself out to somebody with a spine if I'd known you'd go belly-up on me at the last gasp.

Я должен был получить кто-то больше мужества Если я знал, что ты оставишь меня последний круг.

You've never held your best friend's head in your lap. and watch him gasp his last breath lookin' to you for help.

Ты никогда не держал голову лучшего друга на колене, наблюдая его последний вздох.

Last gasp.

Последний вздох.

So then obviously people gasp.

Тут, конечно, все гости ахают.