A1
доска Russian
Meaning доска meaning
What does доска mean in Russian?
доска
Доска
Translation доска translation
How do I translate доска from Russian into English?
доска Russian » English
Synonyms доска synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as доска?
доска Russian » Russian
Examples доска examples
How do I use доска in a sentence?
Simple sentences
Доска достаточно прочная, чтобы выдержать вес.
The board is strong enough to bear the weight.
Эта доска не чёрная, а зелёная.
This blackboard is not black, but green.
Доска примёрзла к земле.
The plank froze to the ground.
В комнате, где раньше спал Том, сейчас стоит швейная машинка и гладильная доска.
There is a sewing machine and an ironing board in the room where Tom used to sleep.
Доска необязательно должна быть чёрной.
A blackboard doesn't have to be black.
Она плоская как доска.
She is as flat as a pancake.
Она плоская как стиральная доска.
She is as flat as a pancake.
Movie subtitles
Чья это доска?!
Whose slate is this?
Доска за доской?
Board by board?
Доска - шесть футов.
Canned food, one crate.
Шесть футов - доска.
Six sheets plywood.
Шесть футов - доска.
Six sheets plywood.
Перо или доска?
The pen or the plank?
Смотри, что я купил на рынке. Это скалка и доска для выпечки.
See what I bought in the market there a pastry-board and rolling pin.
Это доска Уиджа.
It's a ouija board.
Кроссворд размечен квадратами как шахматная доска.
It's checkered like a chessboard.
Какая великолепная доска!
What magnificent pieces!
Это же доска для сёрфинга. - Пан-пространственная доска для сёрфинга.
A pan-dimensional surfboard.
Это же доска для сёрфинга. - Пан-пространственная доска для сёрфинга.
A pan-dimensional surfboard.
Ложки, нож, разделочная доска и чашки.
Spoons, a knife, a cutting board and some cups.
Но земля плоская, как доска.
But it's completely flat.
News and current affairs
Это доска, где Европа действует как союз, а другие страны, как, например, Япония и Китай, играют значительную роль.
This is the board where Europe acts as a union, and other countries like Japan and China play significant roles.
Нижняя доска включает транснациональные отношения, находящиеся вне сферы правительственного контроля - все, начиная от наркотиков и инфекционных заболеваний и заканчивая изменением климата и транснациональным терроризмом.
The bottom board includes transnational relations that cross borders outside the control of governments - everything from drugs to infectious diseases to climate change to transnational terrorism.
Шахматная доска, теннисный корт, футбольное поле: в их пределах мы чувствуем себя свободными, потому что здесь мы сами устанавливаем правила и не подчиняемся железным законам внешнего мира.
The chessboard, the tennis court, the soccer field: within their boundaries we feel free because here it is we who make the rules and are not subjected to the iron laws of the outside world.
Для сегодняшнего арабского мира шахматная доска могла бы послужить лучшей метафорой - удаление даже пешки неизбежно меняет отношения между всеми другими частями.
For today's Arab world, a better metaphor might be a chessboard, from which the removal of even a pawn inevitably alters the relationships among all the other pieces.
Когда дело доходит до экономики, то Путин - чистая доска, на которой будет писать его окружение - люди из клики Березовского и Чубайса.
When it comes to the economy, Putin is a clean slate upon which his entourage - the clans of Berezovsky and Chubais - will write.