C1
допустимый Russian
Meaning допустимый meaning
What does допустимый mean in Russian?
допустимый
Translation допустимый translation
How do I translate допустимый from Russian into English?
допустимый Russian » English
Synonyms допустимый synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as допустимый?
допустимый Russian » Russian
Examples допустимый examples
How do I use допустимый in a sentence?
Simple sentences
Это допустимый минимум.
That's the bare minimum.
Movie subtitles
Груз превышает допустимый лимит.
The cargo exceeds our flight tolerance.
Показатели плотности частиц превысили допустимый диапазон сенсоров.
The flux density readings inside the rupture are off the scale.
Я не помню допустимый разброс температуры.
Hold on. I can't remember the ratio to temperature.
Согрев маневровых выведет за допустимый ампераж, Кен.
The thrusters are gonna put you over budget on amps.
Это допустимый уровень голоса.
Perfectly legitimate use of volume.
Но я думаю, это допустимый риск.
But I think it's a manageable risk.
Угол спуска -допустимый.
Slue angle: good.
В этой трудной ситуации многих Создателей подвело то, что допустимый объём собранной и сохранённой информации о происхождении видов был превышен.
I'm all alone again.
Или убитые дети - допустимый побочный эффект. вашего бесконечного террора?
Or are dead children legitimate collateral damage. to promote your cycle of terror?
Реалист знает, что Райан намного важнее в этом случае, чем Джорджи. Если Райан в беде, это допустимый риск. - Послать Джорджи наверх.
The invoice led them to a makeshift lab, where they found human remains and large quantities of R6 compound.
Шум превышает допустимый предел.
Noise exceeds permitted levels.
На днях сдал анализы на холестерин. У меня превышен допустимый уровень в два раза.
Just got my cholesterol results and i'm rocking three bills.
Это допустимый риск.
Calculated risk.
Допустимый вопрос.
A legitimate question.
News and current affairs
В то время как выбросы в богатых государствах значительно превышали допустимый уровень, выбросы Шри-Ланки составляли 660 килограммов, что значительно ниже этого уровня.
But, while emissions in the rich nations were far above the permissible limit, Sri Lankan emissions were, at 660 kilograms, well below it.
Если глобальные температуры существенно превысят допустимый потолок в два градуса, расходы на адаптацию к климату могут стать вдвое выше наихудших расчетных сценариев, возлагая тяжелое бремя на мировую экономику.
If global temperatures exceed the two-degree ceiling significantly, adaptation costs could reach double the worst-case figures, placing a crippling burden on the world economy.
Что происходит в действительности, так это то, что средний возраст ухода на пенсию иногда заметно ниже, чем самый ранний допустимый возраст для нормальной системы ухода на пенсию.
What actually happens is that the average retirement age is sometimes noticeably lower than the earliest eligible age for the normal retirement system.
Фактически в реакторе первого энергоблока имеются опасные уязвимости, и видимый износ в некоторых местах уже превышает допустимый уровень в десять раз.
In fact, the unit one reactor suffers dangerous vulnerabilities, with observed wear in some areas already exceeding tolerable levels by a factor of ten.
Надбавки за риск начали превышать допустимый уровень в 2009 г., а затем стали расти еще больше в 2011-2012 гг., в то время как отток капитала стал безудержным в 2011 г.
Risk premiums started rising above benign levels in 2009, and then more strongly in 2011-2012, while capital flight became rampant in 2011.