ADJECTIVE правильный COMPARATIVE правильнее

правильный Russian

Meaning правильный meaning

What does правильный mean in Russian?

правильный прил

— не отступающий от правил, норм, установленного порядка — соответствующий истине; верный, истинный — такой, какой нужен; приводящий к нужным результатам Грудь правильная, хрипов нет, дыхание везикулярное. — удовлетворяющий правилам пропорции и симметрии Неужели шлифованная воронка и геометрически правильная дыра на дне кратера естественного происхождения? Трудно было допустить это. — происходящий через определенные промежутки времени; регулярный — геометр. (о многоугольниках) такой, у которого все стороны и углы равны между собой Перпендикуляр, опущенный из центра вписанного круга на одну из сторон правильного многоугольника, называется апофемою. — геометр. (о многогранниках) такой, у которого все грани одинаковой формы и размера — лингв. подчиняющийся современным правилам формообразования в каком-либо языке не отступающий от правил; соответствующий должному; такой, как следует

правильный прил

— связанный с прави́лом или процессом спрямления, распрямления — военн., субстантивир. номер артиллерийского расчёта, обеспечивающий грубую наводку орудия в сторону цели при помощи прави́ла

Translation правильный translation

How do I translate правильный from Russian into English?

правильный Russian » English

right correct regular true accurate proper just exact orderly straight legitimate truthful sound formal square righteous punctual perfect good well-formed well-becoming veritable valid timely tame t straightforward straightening spot-on sincere rightful right-on rectilinear prompt precise point-device ortho- on time on target leveling just right incorrupt idiomatic honest faithful fair even errorless equitable correctly

Synonyms правильный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as правильный?

правильный Russian » Russian

верный точный прямой надлежащий справедливый истинный соответствующий регулярный должный правый подходящий нормальный настоящий честный безошибочный аккуратный ровный правдивый подобающий уместный стройный строгий симметричный разумный подлинный ортодоксальный образцовый корректный законный достойный достоверный чистый целесообразный хороший формальный систематический прямолинейный искренний годный безупречный ясный уставной упорядоченный умный умелый узаконенный удачный стандартный способный соответствующий своему назначению

Examples правильный examples

How do I use правильный in a sentence?

Simple sentences

Ваш ответ - правильный.

Your answer is right.

Если твой ответ правильный, это значит, что мой не правильный.

If your answer is correct, it follows that mine is wrong.

Если твой ответ правильный, это значит, что мой не правильный.

If your answer is correct, it follows that mine is wrong.

Да, это правильный ответ.

Yes, that's the right answer.

Я уверен, что у меня правильный номер.

I'm sure I have the right number.

Я уверена, что у меня правильный номер.

I'm sure I have the right number.

Этот знак означает, что ответ правильный.

The sign means that the answer is correct.

Ваш ответ - правильный.

Your answer is correct.

Методом проб и ошибок, он случайно нашёл правильный ответ.

Through trial and error, he found the right answer by chance.

Отметьте правильный ответ.

Mark the right answer.

Пожалуйста, обведите кружком правильный ответ.

Please circle the right answer.

Поверь мне, это правильный путь.

Believe me, this is the right way.

Она настаивает, что её анализ правильный.

She persists in saying that her analysis is correct.

Этот онлайн-журнал для тех, кто не поддаются на уловки современной индустрии изучения языков и твёрдо верят, что правильный метод обучения - это традиционный грамматический анализ.

This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.

Movie subtitles

Он правильный пацан.

Before we act, we must first talk to Nick.

И вы просто обязаны прийти на ужин, когда мы выберем правильный стол.

Oh, and you all should come over for dinner when we have the right table.

Ты правильный Шерлок Холмс.

You? -Yes! You are quite right as Sherlock Holmes.

Она сказала правильный пароль.

She has the password, all right.

Если этот слух правильный и Рокаи также в руководстве ткацкой компании Ямаока это большая проблема.

If that rumor is right and Rokai's also an executive at Yamaoka Weaving that's a big problem.

Я встал на правильный путь!

I'm going straight!

Но ты решил встать на правильный путь.

But you decided to go straight.

Правильный совет. Но я решила сделать это задолго до случившегося.

We're going to do that, but I'd made up my mind about it a long time before this happened.

Есть два способа свежевать кролика: правильный и неправильный.

There's a right way and a wrong way to skin a rabbit.

Это единственный правильный выход.

That's the only right thing to do in this situation.

Он правильный.

It's behaves right!

Почему вы не вызовете полицию, если вы такой правильный?

Why not call the Cops if you are so legitimate?

Но адрес правильный.

It's the right corner though.

А затем, в правильный момент, вы уехали.

And then you pulled out at the right moment.

News and current affairs

Но неужели дело Гейтся - это правильный способ начать дикуссии?

But is the Gates affair the right way to enter into this discussion?

Мы, чехи, кое-что об этом знаем, поскольку болезненный экономический переходный период, через который нам пришлось пройти в 1990-ые годы, преподал нам хороший урок о том, как правильный политический курс может одолеть безнадежность.

We Czechs know something about this, as the wrenching economic transition that we underwent in the 1990's taught us much about how the right policies can break the grip of hopelessness.

Маврикий указывает правильный путь.

Mauritius shows the path ahead.

Как и в случае с Северной Кореей, соседи Ирана могли обеспечить правильный механизм, который помог бы создать более прозрачные отношения между Ираном и миром.

As in North Korea, Iran's neighbors might provide the right mechanism to create a more transparent relationship between Iran and the world.

Однако, не желая создавать проблем своим зарубежным коллегам, он выбрал более осторожный подход, попросту принявшись защищать политику ФРС как правильный выбор для Америки.

However, perhaps not wanting to cause problems for his foreign counterparts, Bernanke took a more cautious approach, merely defending the Fed's policy as the right choice for America.

Найти правильный баланс будет непросто.

Tidak mudah untuk mencapai keseimbangan ini.

И это правильный расчет.

That is the right calculation.

Правительство ПНГ хотело бы сделать правильный выбор - сохранить свое естественное богатство для будущих поколений.

The PNG government would like to do the right thing, to maintain its natural capital for future generations.

Правильный подход будет отличаться в разных группировках стран и по разным сферам вопросов.

The right approach will differ across country groupings and among issue areas.

Учитывая очень нерациональное использование ресурсов в таких случаях, жизненно важно понять, почему цены не смогли послать правильный сигнал инвесторам.

Given the large misallocation of resources in such cases, it is vital to understand why prices failed to provide an accurate signal to investors.

При любом исходе главный управляющий упустит возможность послать правильный сигнал, заключающийся в том, что Гонконг поддерживает хорошее государственное управление, а не назначение на должности по знакомству.

Either outcome would mean that the Chief Executive has missed an opportunity to send the right signal that Hong Kong stands for good public governance rather than cronyism.

Однако, с моей точки зрения, Петреус сделал единственный правильный шаг: отставка для него была единственным доступным вариантом, в случае если он хотел иметь шанс на восстановление своей репутации.

From my perspective, however, Petraeus did the right thing: resigning was the only course open to him if he is to have any chance of repairing his reputation.

Либеральная демократия в своем стремлении к развитию чувства гражданского долга опирается на людей и институты, которые могут указать правильный путь собственным примером, убеждениями или мировоззрением.

Liberal democracy, in its search for civic-mindedness, depends on people and institutions that can guide the way by their example, beliefs, or worldview.

Один из этих подходов правильный, но оба они не могут быть верными одновременно.

Either one or the other view is correct, but both cannot be true simultaneously.

Are you looking for...?