C1
акция Russian
Meaning акция meaning
What does акция mean in Russian?
акция
Translation акция translation
How do I translate акция from Russian into English?
акция Russian » English
Synonyms акция synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as акция?
акция Russian » Russian
Examples акция examples
How do I use акция in a sentence?
Simple sentences
Сегодня в магазине проходит акция: два товара по цене одного.
The store is having a sale today - buy one, get one free!
Movie subtitles
Пока это были второстепенные, но вечером у них главная акция.
Up to now we've had the preliminaries, but tonight's the main bout.
Это акция, которая должна иметь большой резонанс как в смысле политическом, так и в пропагандистском.
It would resonate at the level of both politics and propaganda.
Фактически, акция?
In fact, a share?
Акция?
A share?
Следующая акция - казнь 5000 колонистов на Веге-9.
Second action: Execution of 5,000 colonists on Vega IX.
Красивая акция.
Brilliant operation.
Человек, которому была поручена эта акция, остался в живых.
The person in charge of this action survived.
Мне кажется, эта акция будет столь же успешной.
I'm hopeful we will have equal success here.
Закрытие предприятия - это акция против вас, но и против меня тоже.
The lock out is a move against you but it's also a move against me.
Это не политическая акция, это просто побег.
This isn't political, you can say he escaped.
У нас сейчас рекламная акция.
They're giving a demonstration.
Акция две-за-одну.
Two-for-one special.
Акция начинается.
The fun starts!
Это наша большая рождественская акция.
It's our big Christmas promotion.
News and current affairs
Это не помешало протестующим заявить, что акция была успешной.
That didn't stop the protesters from proclaiming the event a success.
Уголь вносит огромный вклад в глобальное потепление, однако, ни одна политическая акция не сможет изменить тот неоспоримый факт, что он также предоставляет выгоды, которые мы пока не можем восполнить с помощью возобновляемых видов энергии.
Coal contributes strongly to global warming, but no amount of political theater can alter the inescapable fact that it also provides benefits that we cannot yet replicate with renewable energy.
Непохоже, что промышленные программы, направленные на сектор высоких технологий в других странах будут более эффективными, чем эта провалившаяся акция США.
It is unlikely that industrial policies toward the high tech sector by other nations will be any wiser than America's failed policy of that time.
Акция против Австрии причиняет беспокойство всей Европе, и не в меньшей мере новым демократиям, подавшим заявку на вступление в ЕС.
The action against Austria causes anxiety all over Europe, not least among the new democracies applying for membership.
Рекламная акция Индии имела огромный успех.
The India media blitz was a huge success.
Если Сербская сторона не согласилась бы с этим соглашением, оно было бы реализовано силой, и эта акция конечно же поставит в опасность мирное население.
If the Serbian side did not agree to it, the agreement would have to be imposed, and that act of imposition would certainly endanger the civilian population.