unbeständig German
Meaning unbeständig meaning
What does unbeständig mean in German?
unbeständig
Translation unbeständig translation
How do I translate unbeständig from German into English?
unbeständig German » English
Synonyms unbeständig synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as unbeständig?
unbeständig German » German
Examples unbeständig examples
How do I use unbeständig in a sentence?
Simple sentences
Das Wetter ist unbeständig.
The weather is fickle.
Um diese Jahreszeit ist das Wetter unbeständig.
The weather is uncertain at this time of year.
Movie subtitles
Sie sind so unbeständig.
They're so fickle.
Der Wind ist sehr unbeständig.
The wind is very disorderly.
Ich bin so hoffnungslos unbeständig, dass es einem Angst macht.
I'm desperately unstable. That's a problem for me.
Unbeständig, liebenswert. Falsch und treu in einem.
Fickle, adoring. false and true together.
Der Himmel hier in Israel ist sehr unbeständig, ein plötzliches Unwetter kann jederzeit ausbrechen.
The sky here in Israel is very fickle, a sudden storm can erupt at any time.
Ich bin unbeständig und nicht die richtige Mutter für Ihre Kinder.
I'm unstable. What kind of mother would I make? If you fail, we can breed poodles.
Unbeständig, unbestimmt und arbeitslos?
Unstable, unresolved and unemployed?
Sie sind unbeständig.
You are inconsistent.
Wie treulos und unbeständig.
How faithless and fickle.
Die Gefühle einer Frau sind sehr unbeständig, findest du nicht auch? Yuria, dieser Mann würde niemals in diesen Tagen überleben.
Certainly, women are really unpredictable this is what makes their charm.
Morrison wurde emotional unbeständig.
Morrison became emotionally volatile.
Das Wetter bleibt wohl weiter unbeständig, starke Niederschläge kündigen sich an.
It does look as if this weather's gonna continue for the next few days. So a lot more rain.
Wir Amerikaner sind unbeständig von Natur.
Americans aren't very stable. It's a state of mind.
Er ist unbeständig.
He's erratic.
News and current affairs
Im Gegenteil, überall scheinen die Wählerschaften vor allem unbeständig, und die Wähler sind bereit, ihre Präferenzen von einem Urnengang zum nächsten zu ändern.
On the contrary, electorates everywhere seem more volatile than anything else, with voters prepared to change their preferences from one poll to the next.
Die Zukunft ist an sich ungewiss, und daher ist die Investorenpsychologie unbeständig.
The future is inherently uncertain, and therefore investor psychology is fickle.
Kurzum: Innovation kann sich nur dort wirklich Geltung verschaffen, wo ein Verständnis dafür vorherrscht, dass die Welt sich rasch verändert, extrem dynamisch und unbeständig ist und die Zukunft nicht vorhersehbar ist.
In brief, innovation will only truly take off with the understanding that the world is rapidly changing, extremely dynamic and volatile, and that the future is unpredictable.
Die Eigenheimpreise in diesen Städten sind ebenso hoch wie unbeständig.
Home prices in these cities are high as well as volatile.
WASHINGTON, DC - Den größten Teil des Jahres 2014 schien sich die Eurozone in einer Erholungsphase zu befinden - schwach und unbeständig, aber trotzdem real.
WASHINGTON, DC - For most of the beginning of 2014, the eurozone seemed to be in a state of recovery - weak and unsteady, but nonetheless real.
Auch mit Unterstützung der amerikanischen Militärmacht wird die neue irakische Regierung einfach nicht in der Lage sein, einen berechenbaren Ölfluss zu garantieren. Auch die Produktion wird ziemlich unbeständig bleiben.
The new Iraqi government, even supported by US military might, will simply not be able to guarantee a predictable flow of oil, and output will remain quite volatile.
Die internationalen Devisenmärkte sind zuweilen unbeständig und diese Unsicherheit führt zu höheren effektiven Finanzierungskosten.
International exchange rate markets can be volatile, and this uncertainty translates into higher effective borrowing costs.
Das politische System ist ebenfalls nach wie vor unbeständig.
The political system also remains unsettled.
Zugegeben, Aufruhr in Teheran macht die iranische Außenpolitik unbeständig und gebietet Vorsicht in Bezug auf die Aussichten für einen wirklichen diplomatischen Durchbruch.
Admittedly, turmoil in Tehran brings inconstancy to Iran's foreign policy, warranting caution about the prospects for a meaningful diplomatic breakthrough.