schweigsam German

Meaning schweigsam meaning

What does schweigsam mean in German?

schweigsam Adjektiv

— silent, taciturn wenig redend, nicht zum Sprechen aufgelegt Er ist heute so schweigsam, es geht ihm wohl nicht so gut.

Translation schweigsam translation

How do I translate schweigsam from German into English?

schweigsam German » English

silent

taciturn

quiet

calm

whistly

uncommunicative

taciturnly

stupid

still

speechless

silently

reticent

quietly

peaceful

noiseless

mute

incommunicative

in silence

gloomy

desert

dejected

closemouthed

cagy

cagey

barren

Synonyms schweigsam synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as schweigsam?

schweigsam German » German

still

ruhig

wortkarg

verschwiegen

leise

wortlos

schwermütig

schweigend

mundfaul

maulfaul

geräuschlos

zurückhaltend

zugeknöpft

stumm

einsilbig

öde

wüst

wortarm

verstummt

verschlossen

unkommunikativ

unaufgeschlossen

trübsinnig

stumm wie ein Fisch

still und stumm

sprachlos

sanft

sacht

reserviert

nach innen gekehrt

lautlos

langsam

introvertiert

heimlich

gelassen

friedlich

Stillschweigen

Examples schweigsam examples

How do I use schweigsam in a sentence?

Simple sentences

Die Dame blieb schweigsam.

The lady remained silent.

Er ist von Natur aus schweigsam.

He is reserved by nature.

Sie ist von Natur aus schweigsam.

She is reserved by nature.

Du bist heute Abend aber schweigsam!

You sure are quiet tonight.

Movie subtitles

Du bist doch sonst nicht so schweigsam.

I'm not used to you being so quiet.

Doch ihr seid schweigsam.

But you are reserved.

Sind Sie schweigsam?

You're a close-mouthed man?

Er ist schweigsam geworden.

You ask about jim.

Nanu, so fleißig und so schweigsam?

Come on, why so dedicated to your work and in silence, Felicia?

Der Raum, in dem wir danach saßen, schweigsam und voller Gram, strahlte plötzlich in hellem Licht und der auferstandene Herr stand vor uns.

The room in which we later sat, in silence and in sorrow was filled suddenly with a great light and the risen Lord stood before us.

Warum jetzt so schweigsam?

Why not now?

Sie sind sehr schweigsam, Harry.

You haven't had much to say this trip, Harry.

Doch als ich sagte, dass ich nach Seattle zurückging, wurde sie wieder ernst und schweigsam.

But when I said I was taking the train back to Seattle the next day, she got serious again and very quiet.

Auf einmal so schweigsam?

All of a sudden you're such a clam.

Sie sind schweigsam heute Morgen.

You certainly are quiet this morning.

Ist er immer so schweigsam? Ja.

Is he always so quiet?

Aber nicht so schweigsam.

But we mustn't be so taciturn!

Und du bist bei Tisch immer so schweigsam.

And it makes you much too quiet at the dinner table.

News and current affairs

Westliche Intellektuelle, die sich seinerzeit für Andrej Sacharow einsetzten und Druck auf die Sowjetunion ausübten, sind im Zusammenhang mit Ibrahim eigenartig schweigsam.

Western intellectuals, who were instrumental in pressuring the Soviet Union in support of Andrei Sakharov, have been singularly quiet when it comes to Ibrahim.

Immer wieder erweist sich der IWF - und die Türkei bildet hierfür nur das letzte Beispiel - über einen zu langen Zeitraum hinweg als schweigsam.

Over and over again, Turkey being the latest example, the IMF is mute for too long.

In der Praxis aber blieb Brown im Schatten. Er erwies sich als geschickter Manager der Wirtschaft, zeigte sich jedoch im Hinblick auf entscheidende politische Fragen schweigsam und unergründlich und schien alles zu unterstützen, was Blair unternahm.

However, in practice, Brown has remained in the shadows, skillfully managing the economy, but remaining silent and enigmatic on vital political issues, and apparently endorsing everything Blair did.