sprachlos German

Meaning sprachlos meaning

What does sprachlos mean in German?

sprachlos Adjektiv

— be lost for words sprachlos sein: jemandem fehlen die Worte, einen Sachverhalt oder ein Ereignis zu kommentieren oder sich dazu zu stellen, meist aus Überraschung — ohne gesprochene Worte; stumm Sprachlos leiten die Schutzpolizisten den Verkehr. Sprachlos nahm der Sklave seine Bestrafung hin.

Translation sprachlos translation

How do I translate sprachlos from German into English?

sprachlos German » English

speechless tongueless mute dumb voiceless tongue-tied thunderstruck taken aback surprised stupefied shtum shocked speechless overwhelmed overawed lost for words dumbfounded bewildered be lost for words awed astounded astonished aphasic amazed

Synonyms sprachlos synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as sprachlos?

sprachlos German » German

stumm verblüfft fassungslos überwältigt stimmlos ratlos perplex konsterniert geschockt entgeistert doof baff überrascht wortlos wie vor den Kopf geschlagen von den Socken voller Überraschung verwirrt verstummt verschwiegen verdutzt verdattert unbesonnen stumm wie ein Fisch still und stumm still schweigsam schockiert platt nervös geplättet erstaunten Auges da fällt jemandem nichts mehr zu ein bleibt die Spucke weg außer Fassung

Examples sprachlos examples

How do I use sprachlos in a sentence?

Simple sentences

Ich bin sprachlos.

I'm at a loss for words.

Die Frau war so überrascht, dass sie sprachlos war.

The woman was so surprised as to be speechless.

Ich bin sprachlos.

I am at a loss for words.

Ich war sprachlos.

I was speechless.

Tom war sprachlos.

Tom was speechless.

Ich bin sprachlos.

I have no words.

Ich bin einfach sprachlos.

I have no words.

Ich bin sprachlos.

I am speechless.

Tom ist sprachlos.

Tom is dumbfounded.

Tom ist sprachlos.

Tom is speechless.

Wir sind sprachlos.

We're speechless.

Tom und Maria sahen einander sprachlos an.

Tom and Mary looked at each other speechlessly.

Tom war so sprachlos, dass er nichts sagen konnte.

Tom was so dumbfounded that he couldn't say anything.

Der Junge war sprachlos, wenn er mit einem Mädchen sprach.

The boy was speechless when talking to a girl.

Movie subtitles

Ich bin sprachlos.

This leaves me speechless.

Der Pfadfinder war sprachlos, als Jim Taylor auf ihn losging.

That ranger never knew what struck him when Jim Taylor opened up on him.

Ach, Leute, ich bin sprachlos.

Shucks, folks, I'm speechless.

Hey, ich bin sprachlos.

Hey, this leaves me speechless.

Ich bin sprachlos.

Say, I'm speechless.

Ich bin sprachlos.

It takes my breath away.

Oh, sie ist sprachlos.

Oh, she is speechless.

Jetzt bin ich sprachlos.

I seem to have run down.

Gut. Sie war so verblüfft, sie war absolut sprachlos.

She was so surprised she couldn't say a word.

Sie sind alle sprachlos, Sir. - Und ich bin es auch.

They're all dumfounded, sir, and so am I.

Also ich bin sprachlos!

I am speechless!

Also, ich bin sprachlos.

Well, I am speechless.

Bleibe vor ihr stehen, sprachlos. Die Hand vor dem Mund.

I'll stand in front of it, speechless, hand to my mouth.

Wenn jemand das sieht, wird sprachlos angesichts der Geschichtsmajestät.

Whoever looks at it, is stupefied by the glory of the history.

News and current affairs

Doch waren viele Japaner sprachlos, als sie erfuhren, dass ihr Finanzminister erst anfing, sich mit den Grundprinzipien der Wirtschaftslehre auseinanderzusetzen, nachdem er sein Amt angetreten hatte.

But many Japanese were dumbfounded to learn that their finance minister began to grapple with the basic principles of economics only after assuming office.

Are you looking for...?