schmeißen German

Meaning schmeißen meaning

What does schmeißen mean in German?

schmeißen Verb

— throw ugs. etwas werfen, schleudern Schmeiß bloß schnell den Pilz weg, er ist giftig! — ugs. etwas aufgeben, misslingen lassen Schon mancher, der das Studium geschmissen hat, hat seine Karriere gemacht. — throw ugs. etwas spendieren, ausgeben Schmeißt du noch 'ne Runde Kaffee? — ugs. etwas erfolgreich durchführen Schmissest du das Büro besser, könnte ich auch mal Urlaub machen.

schmeißen Verb

— Jägersprache, von Greifvögeln Kot auswerfen Auf den Abhang hinter der Falknerei schmeißen die Vögel gern.

Translation schmeißen translation

How do I translate schmeißen from German into English?

schmeißen German » English

throw bung hit chuck throw out throw away stand sling shout plonk manage hurtle handle give up fling face defeat discard deal

Synonyms schmeißen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as schmeißen?

schmeißen German » German

werfen schleudern zugange sein schmettern leisten durchführen bewirken ausführen abbrechen zurückrudern wegwerfen unterbrechen stoppen stecken spendieren schicken resignieren passen müssen passen nicht weiterversuchen nicht weiterverfolgen nicht weiter versuchen klein beigeben kapitulieren ins Bockshorn jagen lassen in den Sack hauen hinunterwerfen hinschmeißen hinauswerfen hinausschreien hinausbrüllen geschlagen geben feuern fahren einpacken die Reißleine ziehen die Notbremse ziehen bewenden lassen beugen ausstrahlen aufstecken aufhören zu kämpfen aufgeben auf sich beruhen lassen auf die Bremse treten abwerfen abfinden Waffen strecken Segel streichen Schicksal fügen

Examples schmeißen examples

How do I use schmeißen in a sentence?

Simple sentences

Schmeißen Sie die Tür nicht zu.

Don't slam the door.

Schmeißen Sie nichts weg!

Don't throw anything away.

Tom sagte, dass er Lust hätte, seinen Job zu schmeißen und rund um Australien zu trampen.

Tom said he had half a mind to throw in his job and hitchhike around Australia.

Jungen schmeißen Schule eher als Mädchen.

Boys are more likely than girls to drop out of school.

Hör auf Käsebällchen auf mich zu schmeißen!

Stop throwing cheese balls at me!

Movie subtitles

Sie können es auf die Erde schmeißen, sie können es auf den Kopf stellen.

That's right.

Schmeißen Sie ihn aus dem Land.

Run him out of the country.

Die schmeißen ein Treffen für mich.

They're throwing a convention for me.

Ihn hochheben und in die nächstbeste Ecke schmeißen?

You know, just pick him up and throw him in a corner?

Die schmeißen mit Geld um sich. Hätten wir nur den Zug in Budapest nicht verpasst.

We'll have to wait. lf only we hadn't missed that train at Budapest.

Wir schmeißen eine Party für ihn.

We'll throw him a party.

Schmeißen Sie den Kerl raus!

I always take a bath on Saturday mornings. - Get that fellow out of there.

Schmeißen Sie ihn raus.

Throw him out.

Gib uns eine Flasche von dem roten Whisky, und wir stecken die Katzen in einen Sack und schmeißen sie in den Fluss.

I'll tell you what we'll do. You give us a bottle of that red whisky, and Bud and me'll put all them cats in one sack and throw 'em in the creek.

Ob Hap wohl den Laden für einige Tage schmeißen kann?

Think Hap could run this show for a couple of days?

Viele Leute machen den Fehler, Pareto und Spengler in einen Topf zu schmeißen, weil beide die Demokratie abschreiben, obwohl doch eigentlich Spengler die philosophische Basis des Faschismus ist.

Lots of people make the error of grouping Pareto and Spengler together because they both feel that democracy is through, whereas actually Spengler is the philosophical basis for Fascism.

Die schmeißen uns raus!

They're putting us out of business.

Die schmeißen die GeschäRe ein, die mit den weißen Buchstaben, und plündern.

They're smashing up the stores, the ones with the white letters. They're plundering them.

Schmeißen Sie sie raus.

Get them out of here.

News and current affairs

Die Rolle des Staates muss sich hier und anderswo darauf beschränken, Ungerechtigkeiten auszugleichen, er kann nicht den ganzen Laden schmeißen.

The role of the state, here as elsewhere, is one of correcting inequities rather than running the whole show.

Are you looking for...?