mannhaft German

Meaning mannhaft meaning

What does mannhaft mean in German?

mannhaft Adjektiv

— manly, manful männlich, in der Art eines Mannes Und als Mami ihn wieder voll Wärme ans Herz zog, da hatte er mannhaft alle weichen Regungen unterdrückt. … und Liba machte gegen diese Wahl wohl auch keine Einwendung; denn der Jüngling war edel von Gestalt und Sitte, mannhaft und biederherzig. — tapfer, unerschrocken Zu der entgegengesetztesten Partei gehört Freund Forstall, Quäker und Baumwollpflanzer, der schon vor dem Krieg, wenn auch ohne Pulver, mannhaft für freie Arbeit focht. Die andern vier hielten mannhaft bei ihren Schießscharten aus, obgleich der eine, der in die Kinnlade getroffen war, seine Zähne zugleich mit der Kugel in den Gewehrlauf spie. Dieser Tage behaupten intellektuell leicht geschürzte Zeitgenossen, der mannhafte Kampf gegen das Böse im fernen Afghanistan verdränge den Kampf für die gute Gentechnik bei uns daheim. — entschlossen, tatkräftig Als sich erwies, dass der Bösewicht weder die ihm angedichteten Waffen besaß noch mit dem islamistischen Terrorismus zu tun hatte, zählte nur noch, dass der Präsident in dem High-Noon-Stück seine Rolle als kühner, mannhafter Tatmensch gut ausgefüllt hatte. Selbst das mannhafte Veto von Außenminister Shultz könnte wirkungslos verhallen. Jedesmal kündigte er mit mannhaften Worten große Taten an.

Translation mannhaft translation

How do I translate mannhaft from German into English?

mannhaft German » English

manly brave manfully manful macho masculine heroic gallant virile vigorous valiant strong stout stirring severe rousing resolute pure praiseworthy masculine gender mannish lovable industrious imposing doughty dignified courage chivalrous boyish biting awe-inspiring anthropoid

Synonyms mannhaft synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as mannhaft?

mannhaft German » German

männlich tapfer mutig kühn heldenhaft entschlossen aufrecht zackig wie ein Mann unerschrocken tüchtig stark mit Todesverachtung herzhaft herzbewegend heroisch heldisch heldenmütig galant brav beherzt aufmunternd

Examples mannhaft examples

How do I use mannhaft in a sentence?

Simple sentences

Es tat so weh, dass ich hätte schreien können. - Ich aber biss die Zähne zusammen und ertrug mannhaft den Schmerz.

It hurt so much I could have screamed, but I gritted my teeth and bravely bore the pain.

Movie subtitles

Ihr Christ schlug sich mannhaft. - Er wäre ein hübscher Gardist.

Your Christian bore himself right manfully.

Ich befehligte ein Geschwader und kämpfte mannhaft. Hier an Land muss ich mich an eine Frau anlehnen.

Bossing a squadron around, I do all that manly stuff here on shore, I have to lean on a woman.

Es war sehr mannhaft von dir, Josh, ein Geständnis abzulegen.

It was a very manly thing for you to do, Josh to come and confess.

Darum macht Euch fort von hier in den Tod, lhr armen, elenden Kreaturen! Gott gebe in seiner großen Gnade Euch die Kraft, ihn mannhaft zu erdulden. Und dass Ihr wahre Reue über Eure schweren Missetaten empfindet.

Get you therefore hence, poor miserable wretches, to your death, the taste whereof God of his mercy give you patience to endure. and true repentance of all your dear offenses.

Sie sind nicht mannhaft.

They're unmanly.

Bleiben Sie mannhaft in der Bereitschaft.

Have a ball. On call.

Glauben Sie mir, wenn ich mal jemanden in Unterhosen in meinem Kühlschrank erwische, hoffe ich, bloß halb so mannhaft zu sein wie Sie, Mrs. äh.

Trust me. If I ever catch a guy in his underwear in my refrigerator. I hope I'm half the man you were, Mrs.

Doch ob der Heilige Vater so mannhaft ist wie du.

Though whether the Holy Father is as virile as you.

Ich habe mannhaft gekämpft.

But I know you, Cesare.

Deshalb hobt Ihr so mannhaft die Hand, um meine Ehre zu verteidigen.

That is why you so valiantly took up arms to defend my honor.

Lass uns mannhaft voneinander scheiden.

Let us part like men.

Könnt ihr nicht mannhaft gegeneinander kämpfen, bis zwei von euch tot sind?

Can't you act like real men and kill each other for us?

Er ist nicht, ähm. mannhaft.

He's not manly.

Lass uns das Leben beider Elternteile unserer Kinder riskieren, damit du dich männlich, mannhaft und jung fühlen kannst.

Let's risk the lives of both of our children's parents so you can feel manly and virile and young.

Are you looking for...?