herzhaft German

Meaning herzhaft meaning

What does herzhaft mean in German?

herzhaft Adjektiv

— sehr, viel; kräftig Uns Menschen ist ansteckendes Gähnen nicht fremd: Der Gesprächspartner fängt herzhaft an zu gähnen und wir müssen wohl oder übel mitmachen. Um den Studierenden die Hemmungen zu nehmen, wickelt sie die geschäftsführende Direktorin des Instituts für wirtschafts- und rechtswissenschaftliche Forschung der Fachhochschule Frankfurt, Andrea Ruppert, ihr Butterbrot aus der Alufolie und beißt herzhaft hinein. Unendlich einfühlsam und poetisch und klug, bildstark und immer wieder herzhaft komisch erzählt Lars von Trier Joe's Lebensgeschichte in mehreren Kapiteln.

— Nahrung, Speisen gehaltvoll, einen kräftigen würzigen Geschmack habend

Translation herzhaft translation

How do I translate herzhaft from German into English?

herzhaft German » English

hearty

savory

vigorous

stirring

square

sapid

rousing

palatable

nice

lekker

Synonyms herzhaft synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as herzhaft?

herzhaft German » German

würzig

deftig

ordentlich

kräftig

herzlich

zackig

wohlschmeckend

tapfer

schmackhaft

pikant

männlich

mutig

mannhaft

laut

kühn

köstlich

knackig

herzbewegend

heiß

glühend

geschmackvoll

geschmacksintensiv

feurig

fest

bitter

beherzt

aufmunternd

Examples herzhaft examples

How do I use herzhaft in a sentence?

Simple sentences

Die bayerische Küche ist herzhaft und rustikal.

Bavarian cooking is hearty and rustic.

Movie subtitles

Ich habe herzhaft zugelangt.

Yes, indeed, most heartily. Would you like some brandy, Mr. Arbutny?

Nicht das beste Fleisch, um es einem Gast anzubieten, Bruder. aber es ist herzhaft und füllt den Magen.

Ah. Pig. Not the best of meats to offer a guest, Friar, but it's stout and it fills the belly.

Diese Menschen haben ihren inneren Frieden und können herzhaft lachen, trotz allem Verdruss und aller Unterdrückung.

Their days of peace, serenity, and laughter In spite of oppression and cruelty.

Wenn wir in diesem Staat den elektrischen Stuhl hätten, das wäre was wo man herzhaft reinbeißen könnte.

Now if we had the electric chair in this state, that's something you can really sink your teeth into.

Ich möchte der Anlass sein, dass Menschen herzhaft lachen.

I want to involve myself in other people's laughter.

Sie lachen herzhaft.

With their little frostbitten teddy bears.

Sie lachen herzhaft.

I think it was their money.

Aber ich will abnehmen, Ich weiß nicht, dass es herzhaft zu machen.

But I wanna remove it, I don't want to make it savory.

Herzhaft, scharf, ein karbonisierter Genuss.

Savory, tangy a carbonated delight.

Herzhaft. Etwas, das gut riecht, gut schmeckt.

Something that tastes good, that smells good.

Weil ich genau weiß, wie gern Sie herzhaft lachen. Innerlich.

I know how much you like to laugh inside.

Es ist herzhaft, nahrhaft und einfach, wie alle von euch Bastarden.

It's hearty, nutritious and simple, like all of you bastards.

Ich tippe auf herzhaft.

I pegged you for savory.

Meine Haufen sind groß und herzhaft.

My poops are big and hearty.