gewichtig German

Meaning gewichtig meaning

What does gewichtig mean in German?

gewichtig Adjektiv

— grave, ponderous von großem Gewicht Die Wettbewerbe bestehen aus Skilanglauftouren, die mit Orientierungshilfen (Kompass) und mit unterschiedlich gewichtigen Rucksäcken zu absolvieren sind.

— von großer Bedeutung Die auch heute noch in starker Abhängigkeit von der sozialen Herkunftsschicht stehenden Schulbildungslaufbahnen und -abschlüsse haben einen gewichtigen Einfluß auf die Ausbildung politischer Orientierungen und Aktivitäten von Jugendlichen und jungen Erwachsenen.

Translation gewichtig translation

How do I translate gewichtig from German into English?

gewichtig German » English

weighty

grave

serious

weightily

ponderously

forcibly

solemn

significant

earnest

alarming

Synonyms gewichtig synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as gewichtig?

gewichtig German » German

bedeutend

bedeutsam

wichtig

wesentlich

schwerwiegend

zentral

schwer

groß

erheblich

von großer Wichtigkeit

von großer Bedeutung

von Relevanz

von Gewicht

von Belang

von Bedeutung

signifikant

seriös

schwer wiegend

relevant

nicht zu unterschätzen

maßgeblich

lebenswichtig

kritisch

ins Gewicht fallend

hauptsächlich

gravitätisch

gravierend

gemessen

folgenschwer

essenziell

essentiell

ernst

entscheidend

elementar

einflussreich

bedeutungsvoll

bedenklich

ausschlaggebend

angesehen

Gewicht haben

Bedeutung haben

Examples gewichtig examples

How do I use gewichtig in a sentence?

Movie subtitles

Unsere Stimme wird gewichtig sein, wenn die Welt von uns Kenntnis erhält. So.

I don't think I need tell you how effective our voices will be when the world learns of our achievements.

Warum, ist er so gewichtig?

Jean Rousseau.

Kam hier ein Mann vorbei? Sehr groß, stark, gewichtig, eine Führernatur!

Have you seen a very big chap, a leader of men?

Fühlen Sie, wie gewichtig die Expertenmeinungen sind.

Feel the weight of all the expert opinions.

Dein Stück ist zu gewichtig.

But not everybody writes to distract.

Das Gewichtig ist richtig.

Weight is correct.

Gewichtig?

Heavy?

Nicht sehr gewichtig.

Kinda light.

Unser künstlerisches Erbe ist zu alt, zu gewichtig.

Our artistic heritage is too old, too heavy.

Ernst und gewichtig.

Look at him getting all serious.

Sie muss gewichtig, tiefgründig sein.

They must be weighty, deep.

Groß, etwas gewichtig.

And tall.

Ich mag für Ihr Volk weder gewichtig sein noch Bedeutung haben, aber ich bin immer noch der Sheriff und ich repräsentiere immer noch die Leute, die hier leben.

I might not carry a lot of weight with you people, but I am still the sheriff, and I still represent the people who live here.

Die Originalakten sind nicht so gewichtig wie die Aussagen von Skipjack wären.

For a price. Original case files don't have the lock that Skipjack can provide.

News and current affairs

Aber China ist zu groß und zu politisch gewichtig, um zu so großer Eile getrieben worden zu sein, dass ihm nicht ausreichend Zeit zugestanden würde, um sich richtig anzupassen.

But China is too big and too political to be pushed so fast that it is not permitted sufficient time to adapt properly.

Obwohl das indische Präsidentenamt in erster Linie ein zeremonieller Posten ist, der weniger gewichtig ist als der des Premierministers (die Position, die einst Indira Gandhi innehatte), ist es von symbolischer Bedeutung.

Although India's presidency is primarily a ceremonial post that carries less weight than that of prime minister (the position once held by Indira Gandhi), it is symbolically significant.

Das Problem ist zu gewichtig, als dass es dem Parteiengezänk überlassen werden könnte.

The problem is too grave to be left to partisan bickering.