seriös German

Meaning seriös meaning

What does seriös mean in German?

seriös Adjektiv

— proper ordentlich Ein seriöser Ober bediente uns.

— ernst, würdig (personenbezogen) Die seriösen Würdenträger begleiten die Zeremonie.

— gediegen, solide gefertigt (sachbezogen) Ein seriöser Koffer ist meist aus Leder.

— vertrauenswürdig, glaubwürdig, zuverlässig Eine seriöse Firma braucht keine Schleichwerbung.

— ernst zu nehmen (handlungsbezogen) Der seriösen Warnung sollte man Folge leisten.

Translation seriös translation

How do I translate seriös from German into English?

seriös German » English

serious

respectable

trustable

staid

solemn

responsible

reputable

proper

grave

earnest

dignified

bona fide

Synonyms seriös synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as seriös?

seriös German » German

ernsthaft

ernst

vertrauenswürdig

bedeutend

wichtig

vertrauenerweckend

bedeutsam

zuverlässig

verlässlich

kreditfähig

gewichtig

förmlich

formal

Vertrauen erweckend

Examples seriös examples

How do I use seriös in a sentence?

Simple sentences

Ich finde, der Knabe ist seriös.

I think this guy is serious.

Tom ist seriös.

Tom is reputable.

Movie subtitles

Die Bank ist seriös.

The bank's in excellent condition.

Er war ein netter Junge, seriös, intelligent.

He was a good kid, reliable, intelligent.

Das Büro sah seriös aus.

The office looked legitimate.

Er ist seriös, gewandt. Warum nicht Picard?

He's serious, he has connections.

Unser Direktor persönlich hat seriös ermittelt, und in der morgigen Ausgabe soll die ganze Sache aufgedeckt werden.

The newspaper director led a serious investigation and tomorrow's issue will reveal the entire scheme to its readers.

Seriös?

Sincere? - Sincere.

Seriös.

Sincere!

Die Franzosen sind wahrhaftig nicht gerade seriös.

Just goes to show. The French are not serious.

Aber im Vergleich zu einer Heirat mit einem Mann, der so seriös ist wie.

Antoine Dumont? Never. Then you can leave.

Scheint alles seriös. Besitzt eines der besten Gestüte in den USA.

Owns one of the finest stud farms in the States.

Kindermädchen, ehrbar, verantwortungsbewusst, seriös.

Nanny: Firm, respectable, no nonsense.

Ich bin doch seriös.

But I am serious.

Nein. Dr. Tyson ist dafür zu seriös.

No, Dr. Tyson's too serious for this one.

Ich sehe distinguiert und seriös aus.

Distinguished looking. Respectable.

News and current affairs

Nichteingeweihten erscheint die Strafe erheblich (was die reißerischen Schlagzeilen erklärt), und sie hat zumindest Amerikas Finanzaufsicht geschäftig und seriös wirken lassen.

To the uninitiated, the fine appears significant (which explains all the attention-grabbing headlines), and it certainly has made America's financial regulators look busy and serious.