folgenschwer German
Meaning folgenschwer meaning
What does folgenschwer mean in German?
folgenschwer
Translation folgenschwer translation
How do I translate folgenschwer from German into English?
Synonyms folgenschwer synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as folgenschwer?
folgenschwer German » German
Examples folgenschwer examples
How do I use folgenschwer in a sentence?
Movie subtitles
Aber nun hat Gottes Ratschluss dich vor eine Entscheidung gestellt, die nicht nur für dich, sondern auch für das Leben eines Mannes und das von 7 Kindern bedeutsam und folgenschwer ist.
But God's wisdom has set before you a choice, which is significant and has serious consequences, not only for you, but also for a man's life and that of seven children.
Ich möchte darauf hinweisen, dass Ihre Antworten folgenschwer sein können.
Before anything else. it's my duty to warn you that your answers may have serious consequences.
Folgenschwer?
Serious?
Wenn du glaubst, was ich getan habe, ist für dich so folgenschwer wie für sie, dann bist du deiner Romanfigur ähnlicher als gedacht.
If you can't tell the difference between what I did to Blair and what I did to you, then maybe your portrayal in the book is more accurate than you thought.
Nazirs Bewegungen in grün nach einem fahlen gelb schleichen immer in Richtung violett und sind methodisch, bedeutungsvoll, folgenschwer und abscheulich.
Nazir's movements in green after a fallow yellow always creeping towards purple are methodical, meaningful momentous and monstrous.
Der Druck im Flugzeug ist folgenschwer.
The effects of air pressure can be disastrous.
News and current affairs
Der Aufstieg Chinas ist folgenschwer, deutet jedoch zugleich eine Rückkehr an.
China's rise is momentous, but it also signifies a return.
Für die USA, wo die letztlichen Folgen der quantitativen Lockerung abzuwarten bleiben, ist die Antwort genauso folgenschwer.
For the United States, where the ultimate consequences of QE remain to be seen, the answer is just as consequential.
Auch der Aufstieg der Taliban in Afghanistan war folgenschwer.
The Taliban's rise in Afghanistan also had a strong impact.
Dieser Wandel war folgenschwer.
That transformation was far-reaching.
Die Kombination dieser Negativtrends wirkt sich folgenschwer auf die Steuerbilanz und auf die Außenbilanz aus.
The combination of these negative trends is affecting these countries' fiscal as well as external balances.
Solch ein Versuch, den Staat zu säkularisieren, könnte folgenschwer sein, denn dadurch würde das Regime noch mehr den Vorwürfen ausgesetzt, es sei ein Lakai Amerikas.
Such an attempt to secularize the state might backfire, however, as the regime could become even more vulnerable to accusations that it is an American lackey.
Die simplifizierte Demokratieförderung der Regierung George W. Bush hat sich sowohl in Irak als auch in Gaza als folgenschwer erwiesen, wo eine feindlich gesonnene Hamas-geführte Regierung an die Macht gewählt wurde.
Simplistic endorsement of democracy by George W. Bush's administration was costly both in Iraq and in Gaza, where elections gave rise to a hostile Hamas-led government.