entladen German

Meaning entladen meaning

What does entladen mean in German?

entladen Verb

— etwas, das beladen ist, zum Beispiel ein Fahrzeug, von der Last/Ladung befreien Rolf soll als erstes den Anhänger entladen!

— über Spannung: sich durch Ausbruch auflösen Mit einem Seufzer entlädt sich die aufgebaute Spannung. Ihr ganzer Frust hat sich dann bei mir entladen. Mit Blitz und Donner entlud sich das Gewitter über der Bucht.

— Physik, über elektrische Spannung, Ladung freisetzen Die Batterie ist entladen. Die Batterie hat sich entladen.

Translation entladen translation

How do I translate entladen from German into English?

entladen German » English

unload

discharge

discharged

take a load off

burst

Entladen German » English

unloading

loading

handling

bulk handling

Synonyms entladen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as entladen?

entladen German » German

abladen

ausladen

schütten

freisprechen

entlassen

auskippen

zerspringen

zerreißen

zerplatzen

zerbersten

sprießen

platzen

löten

lösen

löschen

losbrechen

hervorschießen

hervorkommen

hervorbrechen

heraussprudeln

herausschießen

herausbrechen

fallen lassen

entzünden

entlasten

entbrennen

bersten

ausloten

ausbrechen

Entladen German » German

Handhabung Im Grossen

Handhabung

Beladen

Examples entladen examples

How do I use entladen in a sentence?

Simple sentences

Das Schiff wurde im Hafen entladen.

The ship was unloaded at the port.

Ich werde den Wagen nicht entladen. Das ist die Aufgabe anderer Arbeiter.

I will not unload the car because other workers have to do that.

Movie subtitles

Das Schiff wird heute Abend entladen.

They're taking the goods off the boat tonight.

Am Ostgleis sind die Tiere jetzt bereit zum Entladen.

Animals nowwaiting for unloading on east end siding.

Ich gehe das Floß entladen.

I'll go get the stuff off the raft.

Ich sah, dass es entladen war.

I noticed the gun was empty.

Bitte zeigen Sie dem Gericht und den Geschworenen, woher Sie wussten, dass die Waffe entladen war.

I'd like you to show the court and jury just how you knew this gun was empty.

Die Transportmaschinen haben uns bereits erreicht und werden gerade entladen.

The planes have already arrived and are being unloaded.

Nun ja, du kannst diese Kanister entladen, Mensch.

Then you just start hauling out them cans, Mac.

Beladen, Entladen, durchs Fenster rein und raus den Bart ran, den Bart ab.

Loading, unloading, in the window, out the window on with the beard, off with the beard.

Entladen Sie den Wagen und fahren Sie ihn hier weg.

Get that truck unloaded and move it out of here.

Entladen Sie die Lastwagen!

I order you to unload those trucks!

Entladen.

Unload.

Ich dachte, ich werde es am Elefantenstall Nummer 6 entladen.

I thought I'd unload it down by Elephant Shed Number 6.

Wann hast du sie entladen?

When did you unload it?

Erst wenn das Schiff angelegt hat und die Waffen entladen wurden.

He won't. Not until the ship's tied up and the guns are unloaded.

News and current affairs

Genau wie das Töten weiter in seiner ritualisierten Form in den spanischen Stierkampfarenen gefeiert wird, entladen sich verbotene Gruppengefühle in den Fußballstadien.

Just as killing continues to be celebrated in ritualized form in Spanish bull rings, illicit tribal feelings are given full vent in the soccer arenas.

So entladen zwei Kinder möglicherweise einen LKW, der 1.000 Kilo Nahrungsmittel geladen hat.

Two children may unload a truck carrying 1,000 kilograms of food items.