abladen German

Meaning abladen meaning

What does abladen mean in German?

abladen Verb

— unload eine Ladung von einem Ort (zum Beispiel einem Transportfahrzeug) entfernen oder herunterheben Sobald wir am Zielort angekommen sind, werden die Helfer die Umzugskartons vom Lkw abladen. Müll abladen verboten!

— Seemannssprache ein Schiff mit Waren beladen Morgens um 5 war das Schiff voll abgeladen, erst 10 Tage später sollte die Ladung wieder gelöscht werden.

Translation abladen translation

How do I translate abladen from German into English?

abladen German » English

unload

discharge

unlade

take a load off

land

dump

disembark

detrain

Abladen German » English

unloading

landing

takings

catch

Synonyms abladen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as abladen?

abladen German » German

ausladen

entladen

schütten

auskippen

löschen

herunterholen

fallen lassen

entleeren

aussteigen lassen

absetzen

Abladen German » German

Löschen einer Schiffsladung

Löschen

Examples abladen examples

How do I use abladen in a sentence?

Movie subtitles

Ich will lieber hier bei Davey bleiben und ihnen beim Abladen zusehen.

No. I want to stay here with Davey and watch them unload.

Türen wieder auf. Weiter abladen.

Open the doors again!

Nein, und ich werde es auch nicht abladen.

No, and I ain't gonna take it out of the car.

Ich helfe ihm beim Abladen.

I'm helping him unload.

Los, komm mit raus und hilf meinen Leuten beim Abladen.

Suppose you come out and help the fellas unload this stuff?

Wir helfen Ihnen beim Abladen.

We'll help you unload.

Helft uns beim Abladen.

Come on and help us get them quick.

Kraus! - Die Farbe abladen und den Wagen klauen!

Unload the paint and steal the truck.

Wir bringen eine Tonne Schießpulver! Los, abladen!

Near a ton of good powder here, men.

Gut. Sie können mein Gepäck auf dem Weg im Hotel abladen.

Fine, we'll drop my bags at the hotel.

He, Homer, wenn du was abladen willst, kannst du es gern in mein Schützenloch legen.

Hey, Homer, if you want to unload anything, feel free to dump it right in my foxhole.

Er bat, etwas von dem Schutt auf dem Dachboden abladen zu dürfen.

He requested permission to dispose of some of his dirt in our attic.

Beeil dich beim Gepäck abladen.

Yes, ma'am. - And unload my baggage, please.

Hilf dem Kutscher beim Abladen.

Run and help the driver with my luggage.