entbrennen German

Meaning entbrennen meaning

What does entbrennen mean in German?

entbrennen Verb

— mit Wucht und Energie beginnen (häufig über Gespräche, Gefechte oder ähnliches) Nun mal langsam, sonst entbrennt hier noch ein heftiger Streit. Sofort entbrannte eine lebhafte Diskussion.

— sehr starke (positive, aber auch negative) Gefühle, Leidenschaft für etwas entwickeln Ich entbrannte in heißer Liebe zum Nachbarsjungen und versuchte, ihm so oft wie möglich zufällig zu begegnen. Ich entbrannte in abgrundtiefem Hass gegenüber meiner Stiefmutter.

Translation entbrennen translation

How do I translate entbrennen from German into English?

entbrennen German » English

take fire

catch fire

Synonyms entbrennen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as entbrennen?

entbrennen German » German

zünden

sich entflammen

erglühen

entflammen

aufflammen

sprießen

lösen

losbrechen

in Brand geraten

hervorschießen

hervorkommen

hervorbrechen

heraussprudeln

herausschießen

herausbrechen

entzünden

entladen

brennen

ausbrechen

anbrennen

Feuer fangen

Examples entbrennen examples

How do I use entbrennen in a sentence?

Movie subtitles

Drei Tropfen davon genügen, um ein Mädchen in heißer Liebe zu Euch entbrennen zu lassen, Mister.

Three drops of this will make any girl wild with love for you. Absolutely guaranteed, Mister!

Fühl ich zu dir so süß mein Herz entbrennen, atme ich Wonnen, die nur Gott verleiht!

As I feel my heart go out to you I breathe delights that God alone bestows!

Neu Erkennen, neu Entbrennen.

Newly perceived, newly kindled!

Und wenn deine Aufgabe erfüllt ist, und wir einander endlich in die Arme sinken, werden wir endgültig in Liebe entbrennen.

And when tonight's quest is done. and we fall into each other's arms. Our love will set us alight.