hervorkommen German

Meaning hervorkommen meaning

What does hervorkommen mean in German?

hervorkommen Verb

— aus dem Schutz von etwas nach vorne/außen treten und sichtbar werden Die Sonne kommt wieder hinter den Wolken hervor. Er kam unter dem Bett hervor und hatte das Katzenjunge in der Hand.

Synonyms hervorkommen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as hervorkommen?

hervorkommen German » German

sprießen

losbrechen

hervorbrechen

herausbrechen

ausbrechen

lösen

kalben

hervorschießen

hervorblicken

heraussprudeln

herausschießen

erscheinen

entzünden

entladen

entbrennen

Hervorkommen German » German

Hervorgang

Auftauchen

Examples hervorkommen examples

How do I use hervorkommen in a sentence?

Simple sentences

Ich wollte mich einfach nur noch in einem Loch verkriechen und nie mehr hervorkommen.

I just want to crawl into a hole and never come out.

Movie subtitles

Gut, Sie können hervorkommen.

All right, you can come out now.

Sobald sie hinter dem kleinen Hügel hervorkommen, fangen wir an.

Now as they come over the ridge we'll.

Aber da ist etwas, dass nicht hervorkommen will.

But there's something that doesn't want to emerge.

Seine bösen Kräfte werden durch meine Adern kreisen und ich werde euch aus dem Kessel hervorkommen lassen.

Its evil power will course through my veins, and I shall make you. Cauldron born.

So wie bisher, damit noch mehr negative Erinnerungen hervorkommen.

We need to isolate memories that generate stronger negative emotions.

Keine Ahnung, wie viele Persönlichkeiten noch hervorkommen.

There's no telling how many more personalities might emerge.

Die Bosse hatten Angst, er könnte hervorkommen. und sie verraten, um seinen Sohn zu retten.

So naturally, the bosses were afraid he'd come out of hiding. just to save his kid and give them all up.

Sie können jetzt hervorkommen.

You can come out now.

Apophis, Scanner haben Gleiter entdeckt, die hinter der Sonne hervorkommen.

Lord Apophis, scanners have picked up gliders moving out from behind the sun.

Du musst manchmal hervorkommen unter dem Staub. toter Zivilisationen und ein wenig leben.

You need to occasionally get up from under the dust of dead civilisations and live a little.

Dann sollten Sie langsam mit einem gerissenen Plan hervorkommen und zwar schnell.

Then come up with a cunning plan and fast.

Ich weiß, sie ist erst 11, aber ihre griechischen Gene werden irgendwann hervorkommen.

I KNOW SHE'S ONLY 11, BUT THOSE GREEK GENES ARE GONNA KICK IN ANY DAY NOW.

Er wird nicht einfach aus dem Schatten hervorkommen nur wegen seines Grolls.

He won't come out of the shadows because of a grudge.

Was auch immer aus diesen Wäldern hervorkommen mag, ich will es von Rom fernhalten.

Whatever may emerge from those woods, I want to keep it far from them!

News and current affairs

Auf der einen Seite wollte man Deutschland dem Erdboden gleichmachen und seine Gesellschaft auf ein vorindustrielles Niveau zurückführen, aus der nie wieder irgendeine Form der Aggression hervorkommen könnte.

One was that Germany should be flattened and reduced to a pre-industrial society from which no effective aggression could ever emerge again.