draw English

Translation draw in German

How do you say draw in German?

draw English » German

zeichnen ziehen Unentschieden Remis malen schöpfen Ziehung anziehen abzeichnen abheben skizzieren entwerfen darstellen ableiten Gleichstand zuziehen verziehen unentschieden spielen schießen folgern feuern auslosen anlocken abmalen überlegen zusammenziehen zurückgreifen zur Feder greifen ziehen lassen wegtragen vorziehen verderben verbrauchen verantwortlich zeichnen umreißen umbringen streichen spannen sich vorstellen senken schälen schreiben schließen schleppen schildern schaffen rücken remisieren reduzieren niedrigsetzen

Draw English » German

Auslosung

Examples draw in German examples

How do I translate draw into German?

Simple sentences

Please draw a hundred thousand yen from the bank.

Hebe bitte einhunderttausend Yen von der Bank ab.

Draw a circle.

Zeichne einen Kreis.

We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.

Wir müssen die Verbreitung dieser Form in diesen Dialekten beachten.

The baseball game ended in a draw.

Das Baseballspiel endete unentschieden.

Some of the students like to draw pictures.

Einige der Studenten zeichnen gerne.

The game resulted in a draw.

Der Wettkampf endete im Unentschieden.

The game resulted in a draw.

Das Spiel endete unentschieden.

The boat was seen to draw apart from the others.

Es war zu sehen, dass das Boot von den anderen wegtrieb.

Let the tea draw for ten minutes.

Lass den Tee zehn Minuten ziehen.

Draw a line from A to B.

Ziehe eine Linie von A nach B.

May we draw your attention to our new products?

Dürfen wir Sie auf unsere neuen Produkte aufmerksam machen?

I can't draw, but my sister is a great artist.

Ich kann nicht zeichnen, aber meine Schwester ist eine große Künstlerin.

I like to draw pictures.

Ich zeichne gern.

Draw a line on your paper.

Zeichnen Sie einen Strich auf Ihr Blatt.

Movie subtitles

It's dangerous to draw conclusions.

Keine vorschnellen Urteile!

It's the luck of the draw.

Das ist die reinste Lotterie!

I'm gonna try to draw them as far away from you as possible.

Ich versuche, sie so weit wie möglich da wegzulocken.

I'm gonna try to draw them as far away from you as possible.

Ich versuche, sie so weit wie möglich wegzulocken.

Someone to draw your bath, lay out your clothes, help to dress you.

Jemand, der Ihre Kleider bereitlegt, Ihnen beim Ankleiden hilft.

I'll draw on my imagination, I suppose.

Ich zehre von meiner Vorstellung.

Did Conrad draw on his?

Hat Conrad von seiner gezehrt?

May i draw on this? Sorry?

Darf ich was drauf malen?

Everybody's coming in to draw their money out.

Alle kommen und heben ihr Geld ab.

Good. I'll draw it up at once.

Gut, ich lasse es sofort aufsetzen.

You didn't see me draw my money out, did you?

Ich habe nichts abgehoben, oder?

They met in the street, high noon, and waited to draw.

Die würden sich aber mittags zum Duell auf der Straße treffen.

Draw him into conversation about Diavolo.

Unterhalten Sie sich mit ihm über Diavolo.

We draw lots.

Das Los entscheidet.

News and current affairs

So hundreds of us are still waiting, most without prestigious scholarships to draw the world's attention.

Also warten Hunderte von uns weiter, die meisten ohne renommierte Stipendien, die die Aufmerksamkeit der Welt auf sie ziehen könnten.

One can draw two lessons from this collective form of escapism.

Aus dieser kollektiven Form des Eskapismus kann man zwei Lehren ziehen.

Obama must still fulfill his promises to celebrate with Palestinians their full membership of the UN this fall and to draw down its forces in Afghanistan.

Obama muss seine Versprechen erst noch einlösen, in diesem Herbst die Vollmitgliedschaft der Palästinenser in den Vereinten Nationen zu feiern und seine Truppen in Afghanistan abzubauen.

If the current-account balance is assessed together with the fiscal position, it becomes possible to draw conclusions about risky debt trends within the private sector.

Wird die Leistungsbilanz zusammen mit der Finanzlage bewertet, so erlaubt dies Aussagen über riskante Schuldentrends innerhalb des Privatsektors.

That is more than the usual viewership for ESPN's Monday Night Football, the biggest regular television draw for fans of American football.

Dies ist mehr als die übliche Zuschauerzahl des Monday Night Football bei ESPN, der größten regelmäßigen Fernsehsendung für Fans des American Football.

Silvio Berlusconi, the leader of the right-wing alliance, will win his third election (he has also lost twice), while the vote for the Senate is expected to produce a draw.

Silvio Berlusconi, der Chef des Mitte-rechts-Bündnisses wird seine dritte Wahl gewinnen (er hat auch zwei verloren), während bei der Wahl zum Senat ein Unentschieden zu erwarten ist.

It is hard to draw a line of principle around any area and determine if knowledge of it will provide relevant information about a politician's moral character.

Es ist schwer, hier klare Grenzen in Bezug auf bestimmte Bereiche zu ziehen und festzulegen, ob uns das Wissen hierüber sachbezogene Informationen über den moralischen Charakter eines Politikers bieten wird.

What happens in Afghanistan as America begins to draw down its troops will test the willingness of all of Asia's powers to work together to build a secure regional order.

Die Ereignisse in Afghanistan nach dem amerikanischen Truppenrückzug werden die Bereitschaft aller asiatischen Mächte zur Zusammenarbeit und zum Aufbau einer regionalen Sicherheitsordnung auf die Probe stellen.

I couldn't resist the temptation to draw Asia into the debate between Europe and the US.

Ich konnte der Versuchung nicht widerstehen, Asien in die Debatte zwischen Europa und den USA hineinzuziehen.

In doing so, Europe must draw on the lessons of its past successes.

Dabei muss Europa auf den Lehren vergangener Erfolge aufbauen.

They do not have to exceed their previous high-water mark in order to draw a paycheck.

Sie müssen keine historischen Höchststände übertreffen, um ihr Gehalt zu beziehen.

When it comes to terrorist activity, however, such lines are difficult to draw.

Wenn es allerdings um terroristische Aktivitäten geht, sind derartige Einteilungen schwer zu treffen.

But the impending shifts in Britain's politics and its EU relations are bound to draw attention to the economy's extreme dependence on foreign finance.

Doch die bevorstehenden Veränderungen in der britischen Politik und in den EU-Beziehungen werden die Aufmerksamkeit wohl auf die extreme Abhängigkeit der Wirtschaft von ausländischer Finanzierung lenken.

The Great Leap Forward had aspects of a Ponzi scheme, an investment fraud which attempts to draw in successive rounds of investors through word-of-mouth tales of outsize returns.

Der große Sprung nach von hatte Gemeinsamkeiten mit einem Ponzi-Schema, einem Investitionsbetrug, bei dem versucht wird, durch Mundpropaganda über hohe Gewinne immer weitere Runden von Investoren anzulocken.

Are you looking for...?