Cluster German
Meaning Cluster meaning
What does Cluster mean in German?
Cluster
Cluster
Translation Cluster translation
How do I translate Cluster from German into English?
cluster German » English
Synonyms Cluster synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Cluster?
Cluster German » German
cluster English
Translation Cluster in German
How do you say Cluster in German?
cluster English » German
Cluster English » German
Examples Cluster in German examples
How do I translate Cluster into German?
Simple sentences
A galaxy is a cluster of stars, dust, and gas which is held together by gravity.
Eine Galaxie ist ein Verbund von Sternen, Staub und Gas, der von der Gravitation zusammengehalten wird.
Movie subtitles
Cancer, the crab. containing a large, loose cluster of stars, called Praesepe or the Beehive.
Der Krebs. Zu ihm gehört ein großer Sternenhaufen, der Praesepe oder Krippe heißt.
Silver Star with one cluster, Bronze Star, the Purple Heart.
Silberstern mit Eichenlaub-Abzeichen, Bronzestern, violettes Herz.
The bigwigs in the SS wanted to build a few grand hotels. for politicians and diplomats. all in one huge cluster, so they could spy on everybody.
Die Oberbonzen von der SS wollten große Hotels bauen für Politiker und Diplomaten. Alle auf einem Haufen. Um sie schön bespitzeln zu können.
Yet you recognize these baroque ornaments, this stucco hand holding a cluster of grapes.
Dennoch kennen Sie schon diese barocken Ornamente, diese Hand, die eine Weintraube festhält.
The Enterprise is en route to star cluster NGC 321.
Die Enterprise ist unterwegs zum Sternenhaufen NGC 321.
We have sent a message to Eminiar Vll, principal planet of the star cluster, informing them of our friendly intentions.
Wir haben Eminiar VII über unsere freundlichen Absichten informiert.
Yeah, the Legion of Merit with a peanut cluster.
Ja, die Legion der Güte mit einem Erdnusskern.
You will be promoted for this and be given a decoration, possibly the purple wiener schnitzel with poached egg cluster.
Das gibt eine Beförderung und eine Auszeichnung. Möglicherweise den purpurnen Wiener Schnitzel-Orden mit Eibelag.
Outboard cluster first.
Die am Außenbord. Nummer sechs.
Yes. I am picking up life and energy readings from the cluster of ships ahead of us.
Ich registriere Leben und Energie von dem Haufen Schiffe vor uns.
The medal that fell from him into the snow was the Knights Cross with the oak leaf cluster.
Der Orden, der vor ihm im Schnee lag, war das Ritterkreuz mit Eichenlaub.
The Knights Cross with the oak leaf cluster the highest award for bravery in the field.
Das Ritterkreuz mit Eichenlaub, eine der höchsten Auszeichnungen.
Then the other ships in your cluster landed here in these mountains, and yours didn't make it?
Dann landeten die anderen Schiffe hier in den Bergen. und euer Schiff hat es nicht geschafft?
One does not accept the highest military honour, the Gold Cluster, in a battle suit.
Man nimmt nicht die höchste militärische Ehre. den Gold Cluster, in einem Kampfanzug entgegen.
News and current affairs
Airline pilots provide passengers with the latest scores; office-goers cluster around the nearest available television.
In der Luft halten die Piloten ihre Fluggäste über den aktuellen Spielstand auf dem Laufenden; Bürogänger scharren sich um den nächsten verfügbaren Fernseher.
Each has its cluster of component suppliers and professional service providers, with an infrastructure of transportation lines, communications networks, and research laboratories to support them.
Jede Region hat eine Reihe Lieferanten von Einzelteilen und professionellen Dienstleistungen anzubieten, ist mit einer Infrastruktur von Transportwegen, Kommunikationsnetzen und Forschungslaboratorien ausgestattet, um sie zu unterstützen.
The problem with this post-industrial urban model is that it strongly favors generalist cities that can cluster different kinds of soft and hard amenities and human capital.
Das Problem bei diesem postindustriellen Stadtmodell ist, dass es generalistische Städte fördert, die verschiedene Arten von Infrastruktur, Annehmlichkeiten und Humankapital bündeln.
This cluster of record-breaking events could be merely an astonishing streak of bad luck.
Es könnte sich bei dieser Häufung von alle Rekorde brechenden Ereignissen lediglich um eine erstaunliche Pechsträhne handeln.
An A-bomb is millions of times more immoral than a spear or sword, hundreds of thousands of times more immoral than a rifle, thousands of times more immoral than a machine gun, and hundreds of times more immoral than salvo systems or cluster bombs.
Eine A-Bombe ist Millionen Mal unmoralischer als ein Speer oder Schwert, hunderttausende Male unmoralischer als ein Gewehr, tausende Male unmoralischer als ein Maschinengewehr und hunderte von Malen unmoralischer als Salvengeschütze oder Streubomben.
A cluster of EU commissioners holding economic-related portfolios could even be made responsible for guiding the process forward, providing it with direction and momentum.
Einige EU-Kommissare, die wirtschaftsbezogene Portfolios halten, könnten sogar die Verantwortung dafür übernehmen, den Prozess zu begleiten und ihm Richtung und Momentum zu geben.
Cluster seeds are already underway in the Los Angeles and New York metropolitan areas and, very significantly, in Japan.
Anfänge derartiger Cluster gibt es bereits in den Großräumen von Los Angeles und New York sowie bezeichnenderweise in Japan.
Of course, just as some states refuse to join the conventions that ban cluster bombs and landmines, the nuclear-weapon states will not join a convention banning their arsenals.
Natürlich werden die Atommächte keinem Abkommen zustimmen, das ihre Arsenale verbietet, ebenso wie einige Staaten sich weigern, Abkommen beizutreten, die Streubomben und Landminen verbieten.
A fourth cluster of issues involves the Middle East.
Ein vierter Themenblock dreht sich um den Nahen und Mittleren Osten.