cluster Czech
Translation cluster translation
How do I translate cluster from Czech into English?
cluster Czech » English
Synonyms cluster synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as cluster?
cluster English
Translation cluster in Czech
How do you say cluster in Czech?
Examples cluster in Czech examples
How do I translate cluster into Czech?
Movie subtitles
You're running as if a cluster of bees is chasing you.
No, no. Ona letí, jak když je poštípaná od včeliček.
Cancer, the crab. containing a large, loose cluster of stars, called Praesepe or the Beehive.
Cancer, Rak. osahující velkou, rozptýlenou hvězdokupu, zvanou Praesepe.
First-class heel with oak leaf cluster.
S botou na vysoké podrážce.
We got 'em all in a nice little cluster on the south end of the island.
Máme je celkem blízko u sebe na jižní straně ostrova.
Cluster-cam set. Got three additional cameras in this location.
Mám tu tři kamery nasměrované na tohle místo.
The Enterprise is en route to star cluster NGC 321.
Enterprise míří k hvězdokupě NGC 321.
We have sent a message to Eminiar Vll, principal planet of the star cluster, informing them of our friendly intentions.
Vyslali jsme zprávu na Eminiar 7, hlavní planetu hvězdokupy a informovali je o našich přátelských úmyslech.
Watch the Hercules cluster.
Jo, a hlídej souhvězdí Herkula.
Yes. Yes, it's all happening in the Hercules star cluster, OK.
Ano. ano, děje se to v souhvězdí Herkula.
It happened in the Perseus cluster a week ago.
To samé se stalo před týdnem v souhvězdí Persea.
Outboard cluster first.
Venkovní bloky.
I am picking up life and energy readings from the cluster of ships ahead of us.
Detekuji známky života a energie ze skupiny lodí před námi.
Three slugs, all from a.38, all in a cluster.
Tlo to odhodilo až ke stn. Tohle bylo vzadu.
In a cluster?
Tři kulky z osmatřicítky.
News and current affairs
Simple computer programs can compare two or more strings of these units and evaluate degrees of similarity, search huge databases to match new sequences against known ones, and cluster groups of sequences in the form of a family tree.
Jednoduché programy dokáží porovnat dva nebo víc řetězců těchto složek a vyhodnotit míru jejich shodnosti, prohledat ohromné databáze a porovnat nové sekvence s již známými a seskupovat skupiny sekvencí do podoby schématického rodokmenu.
But any strategy that aims to destroy Hamas as a political force, were it feasible, would only aggravate the crisis by transforming Hamas into a cluster of violent armed groups with which dialogue would be almost impossible.
Jakákoliv strategie vedená s cílem zničit Hamás jako politickou sílu - i kdyby byla uskutečnitelná - by pouze zhoršila krizi, protože by proměnila Hamás ve shluk násilných ozbrojených skupin, s nimiž by byl dialog téměř nemožný.
Airline pilots provide passengers with the latest scores; office-goers cluster around the nearest available television.
Piloti letadel informují pasažéry o vývoji skóre, kancelářští pracovníci se shlukují kolem nejbližšího televizoru.
Each has its cluster of component suppliers and professional service providers, with an infrastructure of transportation lines, communications networks, and research laboratories to support them.
Každý z nich má svůj soubor dodavatelů součástek a profesionálních poskytovatelů služeb a nabízí jim dopravní i komunikační infrastrukturu a zázemí výzkumných laboratoří.
The problem with this post-industrial urban model is that it strongly favors generalist cities that can cluster different kinds of soft and hard amenities and human capital.
Problémem tohoto postindustriálního městského modelu je skutečnost, že silně upřednostňuje všeobecně založená velkoměsta, která sdružují různé druhy měkkých a tvrdých vymožeností a lidského kapitálu.
Surprisingly, for such an extensive, cynically efficient cluster of humanity, the city displayed surprising civility and solidarity during and after the attacks.
Na tak rozsáhlý a až cynicky výkonný shluk lidskosti projevilo město po útocích překvapivou laskavost a solidaritu.
This cluster of record-breaking events could be merely an astonishing streak of bad luck.
Toto seskupení rekordních jevů by mohlo být pouze neuvěřitelnou shodou nepříznivých okolností.
Finland, for example, owes its dynamic computer-games cluster largely to a student-driven movement in higher education.
Například Finsko vděčí za svůj dynamický klastr počítačových her do značné míry aktivitě vysokoškolských studentů.
A fourth cluster of issues involves the Middle East.
Čtvrtý soubor témat se týká Blízkého východu.