gruppieren German

Meaning gruppieren meaning

What does gruppieren mean in German?

gruppieren Verb

— group zu einer oder mehreren Gruppen ordnen, in Gruppen einteilen Die Erzieherin gruppierte die Kinder in einem Halbkreis. Er gruppierte Stühle im Raum. — group sich in einer oder in mehreren Gruppen ordnen, sich in Gruppen einteilen, sich in einer bestimmten Weise formieren Die Kursteilnehmer gruppierten sich um den Tisch. Die Tänzerinnen gruppierten sich immer wieder neu.

Translation gruppieren translation

How do I translate gruppieren from German into English?

gruppieren German » English

group assort assemble divide cluster take along stack separate raise pile up pile pick up pick over heap group together gather convene collect classify class amass accumulate

Gruppieren German » English

grouping aggroupment

Synonyms gruppieren synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as gruppieren?

gruppieren German » German

zusammenfassen zusammenstellen zusammenscharen sortieren scharen ordnen organisieren in Gruppen einteilen gliedern einteilen zusammenschütten zusammenmischen zusammenlegen unterteilen unter Geheimhaltungsstufe stellen systematisieren situieren sammeln registrieren positionieren poolen nach Klassen ordnen mitnehmen kommissionieren klassieren katalogisieren kapseln in …erreihen antreten in einen Katalog aufnehmen häufen horten für geheim erklären formieren erfassen einstufen einsammeln einordnen einordenen bündeln bestimmen aufstellen aufstapeln aufhäufen aufgliedern antreten ansammeln anordnen anhäufen als geheim einstufen Gruppe

Gruppieren German » German

Zusammenschluß Gruppierung Gliedern Eingruppieren Anordnung

Examples gruppieren examples

How do I use gruppieren in a sentence?

Movie subtitles

Uns drüben neu gruppieren und die Spur wieder aufnehmen.

Regroup across the river, then backtrack and pick up the trail.

Die Deutschen gruppieren sich neu, viel Kanonenfeuer und MGs.

Jerry's regrouping in the woods, about a mile. With mortars and machine guns.

Sie anders zu gruppieren.

ReshuffIe them a little. -No.

Die Befehle: nicht angreifen, neu gruppieren, die Alliierten schlagen.

Orders are not to engage, but to regroup and deliver a smashing blow against the allies.

Neu gruppieren!

Regroup!

Die Houstoner müssen sich neu gruppieren.

The Houston team will have to regroup.

Gruppieren.

Group up.

Gruppieren Sie die Einzelteile gemäß ihrer strukturellen Funktionen.

Divide all these parts into groups to determine their structural function.

Gruppieren!

Regroup!

Neu gruppieren auf Deck 16. Nicht berühren lassen!

Regroup on Deck 1 5. Don't let them touch you!

Die gruppieren sich anscheinend.

They seem to be regrouping.

Neu gruppieren.

Regrouping.

Gruppieren!

Group now!

Wir müssen zurück uns neu gruppieren. Dann können wir zurück.

We need to come back to base, rearm and regroup and then we can go back out.

News and current affairs

In diesem Fall könnte die FARC die Friedensverhandlungen dazu benutzen - wie sie das in der Vergangenheit mehrmals getan hat -, Zeit zu gewinnen, sich wieder zu bewaffnen und neu zu gruppieren.

In that case, the FARC might use peace talks - as it has several times in the past - to bid for time, re-arm and regroup.

Wie sich die Reformer neu gruppieren und wie die junge iranische Bevölkerung reagieren wird, hängt im Wesentlichen vom weiteren Vorgehen der Konservativen ab.

How reformists regroup, and how the youthful Iranian populace reacts, depends largely on the path the conservatives take.

Are you looking for...?