Czechfor English speakers

angličtinapro mluvčí češtiny

bill Czech

Examples bill examples

How do I use bill in a sentence?

Simple sentences

Bill ten zločin nespáchal.

Bill did not commit the crime.

I když jsme čekali až do deseti, Bill se vůbec neukázal.

Although we waited until ten o'clock, Bill never showed up.

Přestože jsme čekali do deseti, Bill se vůbec neobjevil.

Although we waited until ten o'clock, Bill never showed up.

Bill prohledal celý byt.

Bill searched the entire house.

Movie subtitles

Tady je Větrný Bill.

Just drifted in. Here's Windy Bill.

No, není to Bill Thorpe?

Well, if it ain't Bill Thorpe, eh?

Nevěděl jsem, že Bill Carter měl dceru!

I would say it is. I did not know Bill Carter had a daughter.

Já sem Bill Carter.

I'm. Bill Carter.

Bill Connor je naživu!

Bill Carter is alive.

Víte, obchod a laciná reklama a honba za penězi a. no, co tím vlastně míním, Bill se s těmito věcmi vypořádal.

You know, factories and cheap advertising and money grubbing and. well, what I mean is, Bill here's all right with these things.

Bill je fajn, skutečně.

Bill's all right, really.

Pravděpodobně mi to nebudete věřit, ale Bill není. nic za to nechce.

You probably won't believe me, but Bill doesn't. he doesn't expect anything.

Bill je dobrej.

Bill's all right.

Buffalo Bill?

Bruslící Buffalo Bill?

Buffalo Bill goes ice-skating?

Olga: Bill?

Bill?

Arnošt: Ne Bill, tatínek.

Not Bill, my father.

Bill Sanderson.

News and current affairs

Bush, Bill Clinton, ba dokonce i George W. Bush a jejich stoupenci vytvořili současný systém, v němž daňové sazby a hranice nároků na sociální dávky nepředstavují demotivační faktory odrazující od podnikání.

Presidents Jimmy Carter, Ronald Reagan, George H. W. Bush, Bill Clinton, and even George W. Bush and their supporters created the current system, in which tax rates and eligibility thresholds are not punitive disincentives to enterprise.

Jiní připomínají Rwandu, kde prezident Bill Clinton později vyjádřil lítost, že nezasáhl na záchranu životů nevinných lidí.

Others remember Rwanda, where President Bill Clinton later expressed regret for not acting to save innocent lives.

Lidé jako Bill Gates nebo Kofi Annan přednesou argumenty, proč si imunizační programy zaslouží dostatečné financování a politickou podporu.

People like Bill Gates and Kofi Annan will make the case that immunization programs deserve adequate funding and political support.

V takovém případě by se Obama zachoval chytře, kdyby se přesunul do středu (jak to učinil Bill Clinton, když demokraté v roce 1994 ztratili kontrolu nad Kongresem) a spolupracoval s republikány v Kongresu na koncepci rozumných reforem daní a dávek.

In that case, Obama would be wise to move to the center (as Bill Clinton did after the Democrats lost control of Congress in 1994) and work with congressional Republicans to shape sensible tax and entitlement reforms.

Bill Clinton dvakrát potvrdil ve funkci republikána Alana Greenspana.

Alan Greenspan, a Republican, was reappointed twice by Bill Clinton.

Přestože prezident Bill Clinton vynaložil značné úsilí na prosazování míru, za jeho administrativy došlo k mohutnému přírůstku osadníků, až na 225 tisíc, převážně v době, kdy byl premiérem Ehud Barak.

Although President Bill Clinton made strong efforts to promote peace, a massive increase of settlers occurred during his administration, to 225,000, mostly while Ehud Barak was prime minister.

Říká se, že Bill Clinton, uvězněný ve spokojených 90. letech, záviděl Franklinu Rooseveltovi krizové podmínky 30. let.

Bill Clinton, caught up in the complacent 1990's, is said to have envied Franklin Roosevelt's crisis conditions of the 1930's.

Vzhledem k tomu, že Američané se nadále vyhýbají té úrovni odhodlaného zprostředkování, již předvedl Bill Clinton, zúčastněné strany zřejmě nejsou schopné splnit vzájemné minimální požadavky na urovnání.

With the Americans still refraining from engaging in a Clinton-like level of committed mediation, the parties look to be incapable of meeting each other's minimal requirements for a settlement.

Zatímco někdejší prezident Bill Clinton se snažil zajistit, aby všichni Američané s hlasovacím právem byli k hlasování registrováni, republikáni se pokoušeli tento pokrok zvrátit a kladli překážky registraci i samotnému hlasování.

Where former President Bill Clinton sought to ensure that all Americans who are entitled to vote are registered to vote, the Republicans have tried to reverse these advances, putting obstacles in the way both of registration and voting.

Bill Clinton i George W. Bush často poukazovali na blahodárné účinky demokracie na bezpečnost.

Both Bill Clinton and George W. Bush frequently referred to the beneficial effects of democracy on security.

Bill Clinton i George W. Bush často odkazovali na přínosy demokracie pro bezpečnost.

Both Bill Clinton and George W. Bush frequently referred to democracy's benefits for security.

Jinými slovy: má na rozkvětu dnešní Ameriky větší zásluhu Bill Gates nebo Bill Clinton?

In short, should Bill Clinton or Bill Gates get the credit for America's boom?

Jinými slovy: má na rozkvětu dnešní Ameriky větší zásluhu Bill Gates nebo Bill Clinton?

In short, should Bill Clinton or Bill Gates get the credit for America's boom?

Nadšeným zastáncem tohoto názoru je paradoxně sám zakladatel a šéf firmy Microsoft Bill Gates.

Ironically, Microsoft's founder and chairman, Bill Gates, has been an enthusiastic advocate of this view.

bill English

Translation bill in Czech

How do you say bill in Czech?

bill English » Czech

zobák faktura bankovka účtenka účet směnka plakát návrh zákona fakturovat účtovat zobáček výkaz soupis listina zákoník zákon výzkum vyhláška vstupenka trestní právo tajně hlasovat tajná volba stvrzenka spočítat spis seznam přijetí právo právní předpisy počítat potvrzení papíry oběžník občanské právo nařízení naúčtovat leták legislativa kvitance jízdenka hlasovací lístek dokument

Bill English » Czech

Vilém Vilda

Examples bill in Czech examples

How do I translate bill into Czech?

Simple sentences

You shouldn't have paid the bill.

Ten účet jsi zaplatit neměl.

You shouldn't have paid the bill.

Ten účet jsi platit neměl.

You shouldn't have paid the bill.

Ten účet jsi platit neměla.

The bill must be paid today.

Ta účtenka se musí zaplatit dnes.

The bill amounted to 500 dollars.

Účet dosáhl 500 dolarů.

The bill amounted to 500 dollars.

Účet dělal 500 dolarů.

Put it on one bill, please.

Dejte to na účet, prosím.

Hi, Bill. How are you?

Ahoj, Bille. Jak se máš?

Hi, Bill. How are you?

Zdar Bille, jak je?

Bill did not commit the crime.

Bill ten zločin nespáchal.

The bill passed at the last moment.

Ten návrh zákona prošel na poslední chvíli.

I'm for the bill.

Tento návrh zákona podporuji.

I saw Bill in the library yesterday.

Včera jsem viděl Bila v knihovně.

Although we waited until ten o'clock, Bill never showed up.

I když jsme čekali až do deseti, Bill se vůbec neukázal.

Movie subtitles

Earthquakes, tsunamis, Bill Cosby, those ear spacer thingies.

Zemětřesení, tsunami, Billy Cosby a ty věci, co roztahujou uši.

You seen Bill?

Viděl jsi Billa?

I've got another bill to collect at Monsieur Paulet's, on the floor above.

Mám ještě účet pro pana Pauleta o patro nad vámi.

Bill of Lading for the Ship Empusa.

Průvodní list k lodi Empusa.

What are you going to do? - I'm going to get the bill.

Jdu zaplatit účet, pro dnešek toho mám dost.

Somebody pay their bill?

Zaplatil někdo účet?

But if we could find a nice little empty bungalow just for me and you. where we could bill and cow.

Kéž bychom našli malý, pěkný, prázdný bungalov jen pro vás a pro mě, kde bychom se mohli pocukrovat.

Just drifted in. Here's Windy Bill.

Tady je Větrný Bill.

Hello, Zeke. Howdy, Bill.

Zeku, Bille.

I've seen him do it a hundred times, eh, Bill?

Už jsem ho to viděl udělat stokrát.

You remember, Bill, that time up on the Snake River?

Pamatuješ, Bille, na ta časy u Hadí řeky?

Well, if it ain't Bill Thorpe, eh?

No, není to Bill Thorpe?

There's the man who shot Bill Thorpe down like a dog.

Slečna Cameronová.

Old Bill Gillis told me them black-eyed gals is just full offire.

Ty nás opravdu opouštíte? Tak, děvče, vyrážím na cestu. Už jste se pěkně zabydleli.

News and current affairs

His bill also contains an important provision aimed at encouraging open-source research, which would move the current research model away from secrecy toward sharing.

Jeho návrh obsahuje rovněž důležité ustanovení na podporu open-source výzkumu, které by posunulo současný výzkumný model od tajnůstkářství ke sdílení informací.

This spring, the WHO released a report that recommends solutions similar to those proposed in the US Senate bill, but on a global level.

Letos na jaře zveřejnila WHO zprávu, která doporučuje řešení podobná americkému návrhu zákona, ovšem na globální úrovni.

For America, the Sanders bill marks important progress.

Pro Spojené státy znamená Sandersův návrh zákona důležitý krok vpřed.

So, instead of retiring gracefully, as presidents from Bill Clinton to Boris Yeltsin routinely do, Kuchma wants to change the constitution in order to become an all-powerful prime minister who will never face a limit on the length of his term.

Místo aby důstojně odešel do důchodu, jak to běžně dělávají prezidenti od Billa Clintona po Borise Jelcina, Kučma chce změnit ústavu, aby se stal všemocným premiérem, který nikdy nebude muset čelit limitu délky pobytu v úřadu.

Using some of it to pay the real interest on the debt and saving the rest would mean that when the bill comes due, the tax-financed reserves generated by the healthier economy would be more than enough to pay off the additional national debt.

Kdybychom část použili ke splácení reálného úroku a zbytek uspořili, znamenalo by to, že jakmile by nadešel čas splacení dluhu, rezervy získané z daní díky zdravější ekonomice by bohatě postačovaly k umoření dodatečného státního dluhu.

Unfortunately, the DPJ scrapped an LDP-sponsored civil-service reform bill, which would have allowed the DPJ to replace mandarins with an army of political appointees.

DS bohužel zavrhla návrh reformy státní správy předložený LDS, který by DS umožňoval vystřídat mandaríny zástupy politických kandidátů.

With Senators Patrick Leahy and Chuck Grassley, Kaufman worked last year to pass a bill providing timely resources to federal law enforcement agencies working on recent financial fraud.

Společně se senátory Patrickem Leahym a Chuckem Grassleym se loni Kaufman věnoval prosazování zákona, který včas zajistil prostředky pro federální orgány prosazování práva pracující na aktuálních případech finančních podvodů.

These include a hateful bill - which the House of Representatives has already approved - that provides for the construction of a wall along the US-Mexican border and makes unauthorized entry into the US a felony.

Mezi nimi je i odporný návrh zákona - Sněmovnou reprezentantů už schválený -, který ustanovuje výstavbu zdi podél americko-mexické hranice a neoprávněný vstup do USA klasifikuje jako těžký zločin.

Bush must begin to use what political capital he has left to support enlightened immigration reform, along the lines of the Kennedy-McCain bill.

Bush musí začít používat politický kapitál, který mu zbývá, aby podpořil osvícenou imigrační reformu, v intencích návrhu zákona od Kennedyho a McCaina.

Others remember Rwanda, where President Bill Clinton later expressed regret for not acting to save innocent lives.

Jiní připomínají Rwandu, kde prezident Bill Clinton později vyjádřil lítost, že nezasáhl na záchranu životů nevinných lidí.

People like Bill Gates and Kofi Annan will make the case that immunization programs deserve adequate funding and political support.

Lidé jako Bill Gates nebo Kofi Annan přednesou argumenty, proč si imunizační programy zaslouží dostatečné financování a politickou podporu.

The Dodd-Frank Financial Reform Bill, which is about to pass the US Senate, does something similar - and long overdue - for banking.

Doddův a Frankův návrh zákona o finanční reformě, který by měl brzy projít americkým Senátem, dělá něco podobného - pozdě, ale přece - v oblasti bankovnictví.

Are you looking for...?