abstützen German

Meaning abstützen meaning

What does abstützen mean in German?

abstützen Verb

— brace, firm up, prop up, reinforce, shore up, strut etwas physisch gegen Herabfallen oder Umfallen sichern Die provisorischen Backsteinhäuser Catias kleben direkt am Hügel, nur wenige sind mit Betonstelzen notdürftig abgestützt. Bei den meisten Personenwagen werden heute Schraubenfedern zur Federung verwendet, die sich nach oben in den so genannten Federdomen der Karosserie abstützen. Sie steigt aus, läuft um das Fahrzeug herum und entdeckt, dass Vorder- und Hinterrad fehlen. Mit Ziegelsteinen haben die Diebe die Karosserie abgestützt. — mit Hilfe einer Person oder einer Sache die Erreichung eines Zieles unterstützen, absichern Zusätzlich würden die Investitionen die Konjunktur abstützen. Er versucht sie durch eine Rahmenhandlung abzustützen, die den Erfinder der drahtlosen Nachrichtenübertragung, den Italiener Marconi, in die Handlung einbezieht. — sich selbst gegen Herabfallen oder Umfallen sichern Eine große Gruppe von Polizisten, bis zu den Zähnen bewaffnet, fand bloß einen alten Kellner, der sich gelassen erhob, auf die Wand zuging und sich mit ausgestreckten Armen und gespreizten Beinen dagegen abstützte. Wir lernen, wie man mit dem Kopfseil lenkt, wie man sich mit den Füßen auf dem Kamelhals abstützt und wie man Laute und Stöße einsetzt, um das Tier vom Schritt in den Trab zu bringen.

Translation abstützen translation

How do I translate abstützen from German into English?

Abstützen German » English

support backing strut stanchion rest prop espousal endorsement buttress behalf back advocacy

abstützen German » English

support shore up prop up brace reinforce prop wedge upgrade strut strengthen stabilize set secure promote obstruct maintain install increase found firm up establish ensure enhance create base on assure affirm

Synonyms abstützen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as abstützen?

Abstützen German » German

Unterstützung Stütze Hilfe Untersatz Strebe Lehne

abstützen German » German

stützen unterstützen verstreben tragen befestigen verstärken versteifen verankern abfangen von unten stützen verzimmern verstopfen versichern verkeilen untermauern stärken straffen stabilisieren sichern setzen schaffen pressen mehr Nachdruck verleihen katalysieren halten gründen geistig begründen fundieren erhärten einsetzen bürgen bejahen behaupten begründen aussteifen aufbocken absteifen absichern

Examples abstützen examples

How do I use abstützen in a sentence?

Movie subtitles

Der erste Schuss erfolgt ohne Abstützen.

Now, the first shot will be offhand.

Gib mir was zum abstützen.

Get me a piece of shoring!

Holt ein paar Balken zum Abstützen!

Knock it off. Grab some timbers for shoring.

Ich musste mich auf der Reling abstützen.

I had to lean on the rail for support.

Sie müssen den ganzen Tunnel abstützen, die ganzen 100 Meter.

You're gonna have to shore up the whole bloody tunnel, Roger. All 335 feet of it.

Wir werden sie abstützen.

We'll shore it up.

Bist du fürs Abstützen soweit?

You about ready to shore up?

Wir müssen die Decke abstützen.

I think we'll have to brace it.

Abstützen für Kraftfeld.

Brace for force fields.

Tür geschlossen halten, bis ich eine Schraubwinde bringe. Zum Abstützen, bevor alles nach unten kommt.

Keep this door shut until I can get a screw jack to prop it up before the lot comes down.

Einen Balken zum Abstützen.

Some timber for sawing.

Captain, solltest du diese Planke nicht abstützen?

Captain, didn't I tell you to put a support under that plank?

Du musst dich mit den Füßen abstützen.

Just brace yourself on the sides.

Suchen Sie irgendwas zum Abstützen!

Find a brace, anything.

News and current affairs

Die Zentralbanken sollten den Wert des Bankensystems eines Landes abstützen, indem sie sich verpflichten, Anteile an einem Indexfonds mit Bankaktien zu einem vorher festgesetzten Preis zu erwerben.

Central banks should put a floor under the value of a country's banking system by committing to buy shares in an index fund of bank stocks at a predetermined price.

Are you looking for...?