abführen German

Meaning abführen meaning

What does abführen mean in German?

abführen Verb

— transitiv: jemanden polizeilich wegbringen, in Gewahrsam nehmen Die Polizisten führen den Verdächtigen ab.

— pay transitiv: regelmäßig Geld (an jemanden) abliefern Unternehmen müssen Steuern an den Staat abführen.

— intransitiv: den Darminhalt entleeren, den Stuhlgang fördern Abführmittel hilft beim Abführen des Darminhalts.

Translation abführen translation

How do I translate abführen from German into English?

abführen German » English

purge

lead away

discharge

pay

Abführen German » English

taking captive

kidnapping

kidnaping

carrying away

abduction

Synonyms abführen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as abführen?

abführen German » German

reinigen

zahlen

purgieren

entrichten

wegbringen

verausgaben

springen lassen

sistieren

sich reinigen

regulieren

rauspfeifen

raushauen

mitnehmen

mit zur Wache nehmen

mit auf die Wache nehmen

löhnen

locker machen

latzen

in die Tasche greifen

in Haft nehmen

hinblättern

geben für

blechen

bezahlen

bestreiten

berappen

begleichen

ausgeben

aufkommen

ablatzen

ablassen

abholen

abdrücken

Zeche zahlen

Lehrgeld bezahlen müssen

Geld in die Hand nehmen

Eiter

Abführen German » German

Wegführen

Verschleppen

Entführen

Examples abführen examples

How do I use abführen in a sentence?

Simple sentences

Abführen!

Take him away.

Movie subtitles

Abführen.

Take them out, boys.

Er soll alle Zigeuner abführen. Nein, nur die mädels.

He has an order to arrest all the Gypsies.

Abführen!

Take him out.

Abführen!

Leave!

Vorwärts, abführen!

Take him away.

Und wenn wir sofort abführen und ihn heute Nacht zurückbrächten?

Let's go right away and bring him back tonight.

Verschwinden Sie, bevor ich Sie von den Wachen abführen lasse.

Get out of here before I have you run out of the area under guard.

Abführen!

That's show business!

Vielleicht fällt es euch dann ein, bevor ihr hängt. Abführen!

Maybe you'll remember before you're all hanged.

Aber wenn du dich nicht benehmen kannst, muss ich dich abführen lassen, klar?

But if you can't behave I have to lead you away, understood?

Abführen.

Remove the body.

Abführen.

Take him away.

Abführen.

Let's go.

Abführen!

Take him away!